TanroDictionary 単語帳
JA

「vessel」の検索結果

30 項目 · 自動

vessel

英語 よく使う /ˈvesl/
VI
  1. Bình, chậu, lọ, thùng.名詞
  2. Thuyền lớn, tàu thuỷ.名詞
  3. ; (thực vật học) ống, mạch.名詞

vessels

英語 /ˈvɛsəlz/
VI
  1. Số nhiều của vessel名詞
  2. Dạng trần thuật hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít của vessel動詞

器 うつわ

日本語 よく使う KHÍ
VI
  1. bát, đồ đựng, vật chứa名詞
  2. tài năng, tầm vóc, khí lượng名詞
EN
  1. bowl; vessel; container名詞
  2. ability; capacity; calibre; caliber名詞

船舶 せんぱく

日本語 よく使う THUYỀN BẠC
VI
  1. tàu thuyền名詞
EN
  1. vessel; ship; shipping; seacraft名詞
  2. a vessel; a ship名詞

容器 ようき

日本語 よく使う DUNG KHÍ
VI
  1. vật chứa, bao bì名詞
EN
  1. container; receptacle; vessel; packaging名詞

残ったおかずを容器に入れて冷蔵庫にしまった。 — Tôi cho thức ăn thừa vào hộp rồi cất tủ lạnh.

ほかの語義 1 件を表示 →

船 ふね

日本語 よく使う THUYỀN
VI
  1. tàu, thuyền, thuỷ phi cơ名詞
  2. thùng, bể, máng名詞
  3. khay hình thuyền (đếm khay sashimi)接尾辞 · 助数詞
EN
  1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane名詞
  2. tank; tub; vat; trough名詞

管 かん

日本語 よく使う QUẢN
VI
  1. ống, đường ống名詞
  2. nhạc cụ hơi名詞
  3. mạch, ống dẫn (trong cơ thể)名詞
EN
  1. pipe; tube名詞
  2. wind instrument名詞

器物 きぶつ

日本語 よく使う KHÍ VẬT
VI
  1. đồ đựng名詞
  2. đồ dùng, vật dụng名詞
  3. tài sản (vd: tội huỷ hoại tài sản)名詞
EN
  1. receptacle; container; vessel名詞
  2. utensil; implement; furniture名詞

ふね

日本語
EN
  1. 船, 舟: a boat:; 船: a ship, vessel, larger ship名詞
  2. 船, 舟: a boat:; 舟: a boat, ship, small ship名詞
  3. 船, 舟, 槽: a box for storing:; 船, 舟: a container used for storing liquids such as water and sake名詞
  4. 船, 舟, 槽: a box for storing:; 船, 舟: a box used for pressing sake and soy sauce名詞

ふな

日本語
EN
  1. 船, 舟: a boat:; 船: a ship, vessel, larger ship名詞
  2. 船, 舟: a boat:; 舟: a boat, ship, small ship名詞

船 せん

日本語 まれ THUYỀN
VI
  1. tàu, thuyền接尾辞
EN
  1. ship; boat; vessel接尾辞
  2. ship (of a particular purpose)接尾辞

島までは船で一時間かかる。 — Ra đảo mất một tiếng đi tàu.

詳細を見る →

器 き

日本語 まれ KHÍ
VI
  1. dụng cụ, khí cụ名詞 · 接尾辞
  2. đồ chứa名詞 · 接尾辞
  3. năng lực, tầm vóc名詞
EN
  1. device; instrument名詞 · 接尾辞
  2. vessel; container名詞 · 接尾辞

血管 けっかん

日本語 よく使う HUYẾT QUẢN
VI
  1. mạch máu名詞
EN
  1. blood vessel; vein名詞

脈絡 みゃくらく

日本語 よく使う MẠCH LẠC
VI
  1. mạch lạc, sự liên kết名詞
  2. mạch máu名詞
EN
  1. logical connection; chain of reasoning; coherence; context名詞
  2. blood vessel名詞

水滴 すいてき

日本語 よく使う THỦY TÍCH
VI
  1. giọt nước名詞
  2. bình nhỏ đựng nước mài mực名詞
EN
  1. drop of water名詞
  2. vessel for replenishing inkstone water名詞

冷たいグラスに水滴がついている。 — Ly lạnh bị đọng giọt nước.

詳細を見る →

茶碗 ちゃわん

日本語 よく使う TRÀ OẢN
VI
  1. bát cơm, chén trà名詞
EN
  1. rice bowl; tea cup; teacup名詞
  2. teacup, a Japanese style tea vessel名詞

帆船 はんせん

日本語 よく使う PHÀM THUYỀN
VI
  1. thuyền buồm名詞
EN
  1. sailing ship; sailing boat; sailing vessel名詞
  2. sailing ship, sailboat, sail名詞

港に大きな帆船が停泊している。 — Ở cảng có chiếc thuyền buồm lớn đang neo đậu.

詳細を見る →

艦艇 かんてい

日本語 よく使う HẠM ĐĨNH
VI
  1. tàu chiến, hạm tàu名詞
EN
  1. naval vessels; warships名詞
  2. military vessel名詞

廃船 はいせん

日本語 PHẾ THUYỀN
VI
  1. tàu phế thải名詞
EN
  1. scrapped vessel; decommissioned ship; hulk名詞

古い漁船は廃船になった。 — Con thuyền đánh cá cũ đã bị cho ngừng hoạt động.

詳細を見る →

血脈 けつみゃく

日本語 HUYẾT MẠCH
VI
  1. mạch máu名詞
  2. huyết thống名詞
EN
  1. blood vessel名詞
  2. blood relationship名詞

乗員 じょういん

日本語 よく使う THỪA VIÊN
VI
  1. thành viên phi hành đoàn, thuỷ thủ đoàn名詞
EN
  1. crew member; crewman; crew名詞
  2. crew member on a vehicle or vessel名詞

乗員乗客全員が無事だった。 — Toàn bộ phi hành đoàn và hành khách đều an toàn.

詳細を見る →

血筋 ちすじ

日本語 HUYẾT CÂN
VI
  1. dòng dõi, huyết thống名詞
EN
  1. lineage; stock; descent; strain; blood relationship名詞
  2. lineage, bloodline名詞

内航船 ないこうせん

日本語 NỘI HÀNG THUYỀN
VI
  1. tàu nội địa, tàu chạy ven biển名詞
EN
  1. domestic vessel; coastal vessel名詞
  2. domestic vessel; non-international coastal trading vessel名詞

また、内航船員は年々高齢化が進んでおり、五十歳以上の船員が五割を占めております。 — Meanwhile, the workforce of domestic coastal vessel crew members is also aging year by year, with those aged 50 or older accounting for 50 percent of the total.

詳細を見る →

商船 しょうせん

日本語 THƯƠNG THUYỀN
VI
  1. tàu buôn名詞
EN
  1. merchant ship名詞
  2. commercial ship, merchant vessel名詞

戦時中、多くの商船が沈められた。 — Trong thời chiến, nhiều tàu buôn bị đánh chìm.

詳細を見る →