scrupulous

Vietnamese meaning

1. Đắn đo, ngại ngùng; quá thận trọng, quá tỉ mỉ.adj.

Japanese

• 入念にゅうねんkỹ lưỡng, cẩn thận, tỉ mỉ
• 厳密げんみつchặt chẽ, chính xác, nghiêm ngặt (vd: nói một cách chính xác)
• 克明こくめいtỉ mỉ, chi tiết, cặn kẽ
• 几帳面きちょうめんngăn nắp, tỉ mỉ, chu đáo, đúng giờ
• 念入りねんいりcẩn thận, kỹ lưỡng, tỉ mỉ

Examples

1. She was scrupulous about keeping her accounts accurate.

2. scrupulous care

   sự cẩn thận quá tỉ mỉ