TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「acceptance」の検索結果

30 項目 · 自動

acceptance

英語 よく使う /əkˈseptəns/
VI
  1. Sự nhận, sự chấp nhận, sự chấp thuận.名詞
  2. Sự thừa nhận, sự công nhận.名詞
  3. Sự hoan nghênh, sự tán thưởng, sự tán thành; sự tin.名詞

採用 さいよう

日本語 よく使う THẢI DỤNG
VI
  1. sự áp dụng, sử dụng; chấp nhận名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự tuyển dụng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. use; adoption; acceptance名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. appointment; employment; engagement; recruitment名詞 · する動詞 · 他動詞

納得 なっとく

日本語 よく使う NẠP ĐẮC
VI
  1. sự đồng ý, chấp nhận名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự thấu hiểu, tâm phục名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. consent; agreement; acceptance名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced名詞 · する動詞 · 他動詞

受理 じゅり

日本語 よく使う THỤ LÝ
VI
  1. sự thụ lý, tiếp nhận名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. acceptance名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. acceptance of documents to be duly processed名詞

受諾 じゅだく

日本語 よく使う THỤ NẶC
VI
  1. sự chấp nhận名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. acceptance名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. to accept動詞

彼は会長就任を受諾した。 — Ông ấy đã chấp nhận nhậm chức chủ tịch.

詳細を見る →

認め みとめ

日本語 よく使う NHẬN
VI
  1. sự chấp thuận, công nhận名詞
  2. (viết tắt) con dấu cá nhân名詞
EN
  1. approval; acceptance; recognition; acknowledgement名詞
  2. private seal; signet名詞

宅配便の受け取りに認め印を押した。 — Tôi đóng con dấu cá nhân để nhận hàng chuyển phát.

詳細を見る →

承諾 しょうだく

日本語 よく使う THỪA NẶC
VI
  1. sự đồng ý, chấp thuận名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. consent; approval; acceptance; agreement; compliance名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. consent, assent, agreement, acceptation名詞

許容 きょよう

日本語 よく使う HỨA DUNG
VI
  1. sự cho phép, chấp nhận, dung sai (vd: mức cho phép)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. permissible use, acceptable use, tolerated use名詞

受付 うけつけ

日本語 よく使う THỤ PHÓ
VI
  1. quầy lễ tân, bàn tiếp tân; nhân viên lễ tân名詞
  2. sự tiếp nhận名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. reception (desk); information desk; receptionist; information clerk名詞
  2. receipt; acceptance名詞 · する動詞 · 他動詞

受容 じゅよう

日本語 よく使う THỤ DUNG
VI
  1. sự tiếp nhận, chấp nhận名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. acceptance; reception名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. to accept, to reach acceptance動詞

明治時代に西洋文化の受容が進んだ。 — Thời Minh Trị, việc tiếp nhận văn hóa phương Tây đã diễn ra mạnh mẽ.

ほかの語義 1 件を表示 →

容認 ようにん

日本語 よく使う DUNG NHẬN
VI
  1. sự chấp nhận, dung thứ名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. approval; acceptance; toleration名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. acceptance, permission, toleration名詞

引き受け ひきうけ

日本語 よく使う
VI
  1. sự nhận lời, đảm nhận, bảo lãnh phát hành名詞
EN
  1. undertaking; underwriting; acceptance名詞

引き受け手が見つからず、計画は中止になった。 — Không tìm được người đảm nhận nên kế hoạch bị hủy.

詳細を見る →

観念 かんねん

日本語 よく使う QUAN NIỆM
VI
  1. quan niệm, ý niệm, khái niệm名詞
  2. ý thức (vd: ý thức trách nhiệm, khái niệm thời gian)名詞
  3. sự cam chịu, chấp nhận số phận名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. idea; notion; concept; conception名詞
  2. sense (e.g. of duty)名詞

受け入れ うけいれ

日本語 よく使う THỤ NHẬP
VI
  1. sự tiếp nhận, chấp nhận, đón nhận名詞
EN
  1. receiving; acceptance; reception; admission名詞

この大学は留学生の受け入れに積極的だ。 — Trường đại học này tích cực tiếp nhận du học sinh.

詳細を見る →

受領 じゅりょう

日本語 よく使う THỤ LĨNH
VI
  1. sự nhận (thư, tiền)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. receipt, acceptance名詞

承知 しょうち

日本語 よく使う THỪA TRI
VI
  1. sự biết rõ名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự chấp nhận, đồng ý名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sự tha thứ名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. knowledge; awareness名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement名詞 · する動詞 · 他動詞

応諾 おうだく

日本語 ỨNG NẶC
VI
  1. sự đồng ý, chấp thuận名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. consent; compliance名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. acceptance名詞

先方は条件を応諾した。 — Phía đối tác đã chấp thuận điều kiện.

詳細を見る →

承服 しょうふく

日本語 THỪA PHỤC
VI
  1. sự chấp nhận, đồng ý, tuân theo名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement; consent名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. consent, acceptance名詞

認容 にんよう

日本語 NHẬN DUNG
VI
  1. sự thừa nhận, chấp nhận名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. acknowledgement; acknowledgment名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. acceptance; admission; acknowledgement名詞

承允 しょういん

日本語 THỪA DUẪN
EN
  1. consent; acceptance; agreement名詞 · する動詞 · 他動詞