TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「assignment」の検索結果

30 項目 · 自動

assignment

英語 よく使う /əˈsaɪnmənt/
VI
  1. Sự giao việc, sự phân công; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) việc được giao, việc được phân công.名詞
  2. Sự chia phần.名詞
  3. Sự cho là, sự quy cho.名詞

宿題 しゅくだい

日本語 よく使う TÚC ĐỀ
VI
  1. bài tập về nhà名詞
  2. vấn đề còn bỏ ngỏ名詞
EN
  1. homework; assignment名詞
  2. pending issue; unresolved problem; open question名詞

登用 とうよう

日本語 よく使う ĐĂNG DỤNG
VI
  1. sự bổ nhiệm, cất nhắc, đề bạt名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. appointment; assignment; promotion名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. to appoint (to a position); to assign (to a post); to promote動詞

会社は若手を積極的に登用している。 — Công ty đang tích cực cất nhắc người trẻ.

詳細を見る →

割り当て わりあて

日本語 よく使う
VI
  1. sự phân chia, phân công, phân bổ, hạn ngạch, khẩu phần名詞
  2. sự phân bổ名詞
EN
  1. allotment; assignment; allocation; quota; rationing名詞

仕事 しごと

日本語 よく使う SĨ SỰ
VI
  1. công việc; nghề nghiệp名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. (vật lý) công名詞
EN
  1. work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. a job; an occupation; work名詞

委任 いにん

日本語 よく使う UỶ NHIỆM
VI
  1. sự uỷ nhiệm, uỷ quyền, giao phó名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. entrusting; charge; delegation; authorization名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. assignment, charge名詞

課題 かだい

日本語 よく使う KHOÁ ĐỀ
VI
  1. chủ đề, vấn đề名詞
  2. bài tập, bài tập về nhà名詞
  3. vấn đề cần giải quyết, nhiệm vụ, thách thức名詞
EN
  1. subject; theme; issue; matter名詞
  2. homework; assignment名詞

指定 してい

日本語 よく使う CHỈ ĐỊNH
VI
  1. sự chỉ định; quy định名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. designation; specification; assignment; appointment; pointing at名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. naming; designation; specification名詞

役 やく

日本語 よく使う DỊCH
VI
  1. vai trò, nhiệm vụ, trách nhiệm, chức năng, công việc名詞
  2. chức vụ名詞
  3. vai (diễn trong kịch, phim)名詞
EN
  1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service名詞
  2. position (of responsibility); post; office名詞

配属 はいぞく

日本語 よく使う PHỐI THUỘC
VI
  1. sự phân công, điều về (bộ phận)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. assignment, posting, deployment名詞

譲渡 じょうと

日本語 よく使う NHƯỢNG ĐỘ
VI
  1. sự chuyển nhượng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. transfer; assignment; conveyance名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. surrender名詞

役回り やくまわり

日本語 よく使う
VI
  1. vai trò, phần việc名詞
EN
  1. role; part; job; assignment名詞

いつも私が謝る役回りだ。 — Lúc nào tôi cũng phải đóng vai người xin lỗi.

詳細を見る →

割り わり

日本語 よく使う CÁT
VI
  1. tỉ lệ名詞 · 接尾辞
  2. một phần mười, 10%名詞
  3. lợi (so sánh)名詞
EN
  1. rate; ratio; proportion名詞 · 接尾辞
  2. one tenth; ten percent名詞

付与 ふよ

日本語 よく使う PHÓ DỮ
VI
  1. sự cấp, trao, ban cho名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. granting名詞

ノルマ

日本語 よく使う
VI
  1. chỉ tiêu, định mức名詞
EN
  1. (one's) quota; assignment名詞
  2. assigned work (especially an amount of work given to each person)名詞

割り振り わりふり

日本語
VI
  1. sự phân bổ, phân công名詞
EN
  1. allocation; assignment; allotment名詞
  2. assignment, allotment, quota, allocation名詞

リーダーが仕事の割り振りを決めた。 — Trưởng nhóm đã quyết định phân công công việc.

詳細を見る →

分担 ぶんたん

日本語 よく使う PHÂN ĐẢM
VI
  1. sự phân chia (công việc, chi phí), đảm nhận phần mình名詞 · する動詞 · 他動詞 · 助詞
EN
  1. taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment名詞 · する動詞 · 他動詞 · 助詞
  2. apportionment, allotment, division名詞

移譲 いじょう

日本語 よく使う DI NHƯỢNG
VI
  1. sự chuyển giao (quyền, tài sản)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. handing over (of a right, property, etc.); transfer; assignment名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. handover名詞

塩梅 あんばい

日本語 よく使う DIÊM MAI
VI
  1. gia vị, mùi vị名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. tình trạng, tình hình名詞
  3. sức khỏe名詞
EN
  1. seasoning; flavour; flavor; taste名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. condition; state; situation名詞

選任 せんにん

日本語 よく使う TUYỂN NHIỆM
VI
  1. sự bổ nhiệm, tuyển chọn, bầu chọn名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. appointment; election; nomination名詞

任命 にんめい

日本語 よく使う NHẬM MỆNH
VI
  1. sự bổ nhiệm名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. appointment; nomination; ordination; commission; designation名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. an appointment, assignment, installation, induction, or instatement of a person to an office or position名詞