TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「bail」の検索結果

30 項目 · 自動

bail

英語 よく使う /beɪl/
VI
  1. Tiền bảo lãnh.名詞
  2. Người bảo lãnh.名詞
  3. To bail someone out đóng tiền bảo lãnh cho ai được tạm tự do ở ngoài.動詞

倍 ばい

日本語 よく使う BỘI
VI
  1. gấp đôi名詞 · 助詞
  2. gấp ... lần助数詞
  3. tỉ lệ một phần ...助数詞
EN
  1. double; twice (as much)名詞 · 助詞
  2. times (as much); -fold助数詞

by バイ

日本語
EN
  1. Used to sign off a message/attribute a text.助詞

ココにはバッファから生成したMAPのTEXTURE希望 by JAMAD — "I want the texture of the MAP generated from the buffer here" — JAMAD

詳細を見る →

ばい

日本語
VI
  1. trợ từ nhấn mạnh助詞
EN
  1. indicates emphasis助詞
  2. sentence-ending particle indicating assertion助詞

貝 バイ

日本語 BỐI
VI
  1. ốc hương Nhật Bản名詞
  2. (viết tắt) con quay (làm từ vỏ ốc)名詞
EN
  1. Japanese Babylon (Babylonia japonica); Japanese ivory shell名詞
  2. spinning top (traditionally made from a Japanese Babylon shell)名詞

霾 ばい

日本語 MAI
EN
  1. loess; yellow sand; bai; dust from the Yellow River region (China)名詞

梅 ばい

日本語 MAI
EN
  1. Japanese plum or apricot (Prunus mume)名詞
  2. synonym of 天神 (tenjin): the second-highest ranked prostitute in Edo-period Kamigata, below the 大夫 (tayū)名詞
  3. plumaffix
  4. clipping of 梅雨 (baiu): East Asian rainy seasonaffix

貝 ばい

日本語 BỐI
EN
  1. Babylonia japonica (Japanese babylon or Japanese ivory shell)名詞

倍率 ばいりつ

日本語 よく使う BỘI SUẤT
VI
  1. độ phóng đại, hệ số名詞
  2. tỉ lệ chọi (tuyển sinh)名詞
EN
  1. magnification; leverage; amplification; scaling factor; scale factor名詞
  2. competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio名詞

買収 ばいしゅう

日本語 よく使う MÃI THU
VI
  1. sự thâu tóm, mua lại (doanh nghiệp)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự mua chuộc, hối lộ名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. bribery; buying off; corruption名詞 · する動詞 · 他動詞

売春 ばいしゅん

日本語 よく使う MẠI XUÂN
VI
  1. mại dâm名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. prostitution名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. to prostitute oneself動詞

日本では売春は法律で禁止されている。 — Ở Nhật, mại dâm bị pháp luật cấm.

詳細を見る →

賠償 ばいしょう

日本語 よく使う BỒI THƯỜNG
VI
  1. sự bồi thường名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. compensation; reparations; indemnity; damages名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. compensate, indemnify動詞

倍増 ばいぞう

日本語 よく使う BỘI TĂNG
VI
  1. sự tăng gấp đôi名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. doubling; double名詞 · する動詞 · 他動詞

売買 ばいばい

日本語 よく使う MẠI MÃI
VI
  1. sự mua bán, buôn bán名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. trade - selling and buying名詞

バイク

日本語 よく使う
VI
  1. (viết tắt) xe máy名詞
  2. xe đạp名詞
EN
  1. motorcycle; motorbike; bike名詞
  2. bicycle名詞

売店 ばいてん

日本語 よく使う MẠI ĐIẾM
VI
  1. quầy hàng, sạp, ki-ốt名詞
EN
  1. stand; stall; booth; kiosk; store名詞
  2. stand or small shop (establishment that sells goods), usually one within another facility such as an amusement park or a train station名詞

駅の売店で新聞を買った。 — Tôi mua báo ở quầy hàng nhà ga.

詳細を見る →

ばい菌 ばいきん

日本語 よく使う KHUẨN
VI
  1. vi khuẩn, mầm bệnh名詞
  2. thứ bẩn thỉu, có hại名詞
EN
  1. germ; germs; bacteria; bug名詞
  2. something dirty or harmful; vermin名詞

傷口からばい菌が入らないように消毒しよう。 — Hãy sát trùng để vi khuẩn không vào vết thương.

詳細を見る →

媒体 ばいたい

日本語 よく使う MÔI THỂ
VI
  1. phương tiện, môi trường, truyền thông名詞
EN
  1. medium; media名詞
  2. medium (the material or empty space through which signals, waves or forces pass)名詞

バイブル

日本語 よく使う
VI
  1. Kinh Thánh名詞
  2. sách gối đầu, cẩm nang名詞
EN
  1. Bible名詞
  2. bible (authoritative book in a particular sphere)名詞

この本は料理人のバイブルと言われている。 — Cuốn sách này được gọi là kinh thánh của đầu bếp.

ほかの語義 1 件を表示 →

バイオリン

日本語 よく使う
VI
  1. đàn vĩ cầm, violin名詞
EN
  1. violin名詞
  2. a violin名詞

娘は5歳からバイオリンを習っている。 — Con gái tôi học violin từ năm 5 tuổi.

詳細を見る →

売却 ばいきゃく

日本語 よく使う MẠI KHƯỚC
VI
  1. sự bán đi, thanh lý名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. selling off; disposal by sale; sale名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sell off動詞

陪審 ばいしん

日本語 よく使う BỒI THẨM
VI
  1. bồi thẩm đoàn名詞
EN
  1. jury名詞
  2. a jury名詞

アメリカでは陪審員が有罪か無罪かを決める。 — Ở Mỹ bồi thẩm đoàn quyết định có tội hay vô tội.

詳細を見る →

培養 ばいよう

日本語 よく使う BỒI DƯỠNG
VI
  1. sự nuôi cấy名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự trồng trọt, vun trồng名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sự bồi dưỡng, nuôi dưỡng, phát triển名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. culture; cultivation名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. cultivation (of plants); growing; raising名詞 · する動詞 · 他動詞

バイオ

日本語 よく使う
VI
  1. sinh học (tiền tố)接頭辞
  2. (viết tắt) công nghệ sinh học名詞
EN
  1. bio-接頭辞
  2. biotechnology名詞

バイオ燃料の研究が進んでいる。 — Nghiên cứu nhiên liệu sinh học đang tiến triển.

詳細を見る →

売春婦 ばいしゅんふ

日本語 よく使う MẠI XUÂN PHỤ
VI
  1. gái mại dâm名詞
EN
  1. prostitute名詞

その小説は売春婦の人生を描いている。 — Cuốn tiểu thuyết đó miêu tả cuộc đời một gái mại dâm.

詳細を見る →

バイパス

日本語 よく使う
VI
  1. đường vòng, đường tránh名詞 · する動詞
EN
  1. bypass名詞 · する動詞
  2. bypass (roadway)名詞

bailiff

英語 よく使う /ˈbeɪlɪf/
VI
  1. Quan khâm sai (của vua Anh ở một vùng).名詞
  2. Nhân viên chấp hành (ở toà án).名詞
  3. Người quản lý của địa chủ.名詞