TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「enforcement」の検索結果

30 項目 · 自動

enforcement

英語 よく使う /ɪnˈfɔːsmənt/
VI
  1. Sự thúc ép, sự ép buộc.名詞
  2. Sự bắt tôn trọng, sự bắt tuân theo; sự đem thi hành (luật lệ), sự thực thi.名詞

強制 きょうせい

日本語 よく使う CƯỠNG CHẾ
VI
  1. sự cưỡng chế, bắt buộc, ép buộc名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. compulsion, imposition, enforcement, coercion名詞

執行 しっこう

日本語 よく使う CHẤP HÀNH
VI
  1. sự thi hành, chấp hành名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự thi hành án名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sư trưởng lo việc chùa名詞
EN
  1. execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; conduct名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. lead monk performing various tasks in a temple名詞

強行 きょうこう

日本語 よく使う CƯỜNG HÀNH
VI
  1. sự cưỡng chế thi hành, cố làm bằng được, ép thông qua名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. forcing its way名詞

施行 しこう

日本語 よく使う THI HÀNH
VI
  1. sự thi hành, có hiệu lực (luật)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự thực hiện (kế hoạch)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; enforcement名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. carrying out (a plan, policy, etc.); execution名詞 · する動詞 · 他動詞

実施 じっし

日本語 よく使う THỰC THI
VI
  1. sự thực hiện, thi hành, triển khai名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. practice, execution, enforcement, putting into effect名詞

断行 だんこう

日本語 よく使う ĐOẠN HÀNH
VI
  1. sự kiên quyết thực hiện, quả quyết thi hành名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. forcibly, resolutely carrying something out名詞

首相は反対を押し切って改革を断行した。 — Thủ tướng vượt qua phản đối, kiên quyết tiến hành cải cách.

ほかの語義 1 件を表示 →

式 しき

日本語 よく使う THỨC
VI
  1. cách thức, kiểu, phương pháp, hệ thống名詞 · 接尾辞
  2. nghi lễ, nghi thức, buổi lễ名詞
  3. lễ cưới名詞
EN
  1. way; style; fashion; method; system; form; type名詞 · 接尾辞
  2. ceremony; rite; ritual; celebration名詞

徹底 てってい

日本語 よく使う TRIỆT ĐỂ
VI
  1. sự triệt để, thấu đáo名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự thực thi nghiêm ngặt, quán triệt名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. thoroughness; completeness; consistency名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception名詞 · する動詞 · 他動詞

綱紀粛正 こうきしゅくせい

日本語 CƯƠNG KỈ TÚC CHÍNH
VI
  1. chấn chỉnh kỷ cương, bài trừ tham nhũng名詞 · する動詞
EN
  1. enforcement of official discipline; tightening of discipline; eliminating corruption among government officials名詞 · する動詞

不祥事を受けて省内の綱紀粛正が図られた。 — Sau bê bối, bộ đã tiến hành chấn chỉnh kỷ cương nội bộ.

詳細を見る →

粛正 しゅくせい

日本語 TÚC CHÍNH
VI
  1. sự chỉnh đốn nghiêm khắc, trấn áp sai phạm名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. strict crackdown on and elimination of misconduct; strict enforcement of discipline名詞 · する動詞 · 他動詞

格式 かくしき

日本語 CÁCH THỨC
VI
  1. nghi thức, lễ nghi xã hội名詞
  2. địa vị xã hội, gia thế名詞
  3. (cổ) quy định bổ sung và thi hành luật lệnh名詞
EN
  1. formality; social rules名詞
  2. social status; social standing名詞

弾正台 だんしょうだい

日本語
EN
  1. a type of 律(りつ)令(りょう) (ritsuryō) law enforcement agency固有名詞
  2. a type of law enforcement agency during the Meiji period固有名詞