TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「estimate」の検索結果

30 項目 · 自動

estimate

英語 よく使う /ˈestɪmət/
VI
  1. Sự đánh giá, sự ước lượng.名詞
  2. Số lượng ước đoán.名詞
  3. Bản kê giá cả (thầu khoán).名詞

estimated

英語 /ˈɛstəˌmeɪtɪd/
VI
  1. Quá khứ và phân từ quá khứ của estimate動詞

見当 けんとう

日本語 よく使う KIẾN ĐƯƠNG
VI
  1. sự ước đoán, phỏng đoán (vd: không đoán ra)名詞
  2. phương hướng名詞
  3. dấu canh (in ấn)名詞
EN
  1. estimate; guess; conjecture; aim名詞
  2. direction; bearings名詞

見積もり みつもり

日本語 よく使う
VI
  1. sự ước tính, định giá, bản báo giá名詞
EN
  1. estimate; estimation; valuation; quotation名詞

積もる つもる

日本語 よく使う
VI
  1. chất đống, tích tụ1グループ動詞 · 他動詞
  2. ước tính1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to pile up; to accumulate1グループ動詞 · 他動詞
  2. to estimate1グループ動詞 · 他動詞

推計 すいけい

日本語 よく使う SUY KẾ
VI
  1. sự ước tính名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. estimate; estimation名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. estimation, an estimate名詞

推計によると、二〇五〇年に人口は一億人を下回る。 — Theo ước tính, đến năm 2050 dân số sẽ dưới 100 triệu người.

ほかの語義 1 件を表示 →

推定 すいてい

日本語 よく使う SUY ĐỊNH
VI
  1. sự suy đoán, giả định名詞 · する動詞 · 他動詞 · 助詞
  2. sự ước tính名詞 · する動詞 · 他動詞 · 助詞
EN
  1. presumption; assumption名詞 · する動詞 · 他動詞 · 助詞
  2. estimation名詞 · する動詞 · 他動詞 · 助詞

予想 よそう

日本語 よく使う DỰ TƯỞNG
VI
  1. sự dự đoán, dự báo名詞 · する動詞 · 他動詞 · 助詞
EN
  1. expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture名詞 · する動詞 · 他動詞 · 助詞
  2. a forecast名詞

予定 よてい

日本語 よく使う DỰ ĐỊNH
VI
  1. dự định, kế hoạch, lịch trình名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. plan名詞

読む よむ

日本語 よく使う ĐỘC
VI
  1. đọc1グループ動詞 · 他動詞
  2. đoán, đọc vị (suy nghĩ, tình hình)1グループ動詞 · 他動詞
  3. đếm1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to read1グループ動詞 · 他動詞
  2. to recite (e.g. a sutra); to chant1グループ動詞 · 他動詞

括る くくる

日本語 よく使う QUÁT
VI
  1. buộc, bó, cột lại1グループ動詞 · 他動詞
  2. treo cổ (tự tử)1グループ動詞 · 他動詞
  3. tóm tắt, gộp chung, tổng kết1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten1グループ動詞 · 他動詞
  2. to hang (oneself)1グループ動詞 · 他動詞

見込み みこみ

日本語 よく使う
VI
  1. hy vọng, triển vọng, khả năng名詞
  2. sự dự kiến, ước tính名詞
  3. mặt cạnh của cấu kiện名詞
EN
  1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood名詞
  2. expectation; anticipation; forecast; estimate名詞

積もり つもり

日本語 よく使う
VI
  1. ý định, dự định名詞
  2. sự tin là, tưởng là名詞
  3. sự ước tính名詞
EN
  1. intention; plan; purpose; expectation名詞
  2. belief; assumption; thought; conviction名詞

見積もる みつもる

日本語
VI
  1. ước tính, dự toán1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to estimate1グループ動詞 · 他動詞

工事費を見積もってもらった。 — Tôi đã nhờ ước tính chi phí thi công.

詳細を見る →

計る はかる

日本語 よく使う KẾ
VI
  1. đo, cân, tính (thời gian)1グループ動詞 · 他動詞
  2. phỏng đoán, suy đoán1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate)1グループ動詞 · 他動詞
  2. to conjecture; to infer; to surmise1グループ動詞 · 他動詞

睨む にらむ

日本語 よく使う NGHỄ
VI
  1. lườm, trừng mắt1グループ動詞 · 他動詞
  2. nhìn chằm chằm, xem xét kĩ1グループ動詞 · 他動詞
  3. đoán, nghi ngờ, phán đoán1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to glare at; to scowl at; to glower at1グループ動詞 · 他動詞
  2. to stare intensely at; to examine carefully1グループ動詞 · 他動詞

積算 せきさん

日本語 よく使う TÍCH TOÁN
VI
  1. sự cộng dồn名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. tích phân名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sự dự toán名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. addition; adding up名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. integration名詞 · する動詞 · 他動詞

踏む ふむ

日本語 よく使う ĐẠP
VI
  1. giẫm, đạp lên, chà đạp1グループ動詞 · 他動詞
  2. đặt chân lên, đến thăm1グループ動詞 · 他動詞
  3. trải qua, kinh qua1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to step on; to tread on; to trample on1グループ動詞 · 他動詞
  2. to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit1グループ動詞 · 他動詞

見込む みこむ

日本語 よく使う
VI
  1. dự tính, ước tính, tính đến1グループ動詞 · 他動詞
  2. tin tưởng, đặt niềm tin1グループ動詞 · 他動詞
  3. thấy có triển vọng1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account1グループ動詞 · 他動詞
  2. to place confidence in; to put trust in; to trust1グループ動詞 · 他動詞

予算 よさん

日本語 よく使う DỰ TOÁN
VI
  1. ngân sách, dự toán名詞 · する動詞
EN
  1. estimate (of costs); budget名詞 · する動詞
  2. budget (amount of money or resources)名詞

見立てる みたてる

日本語
VI
  1. chọn, lựa chọn2グループ動詞 · 他動詞
  2. chẩn đoán2グループ動詞 · 他動詞
  3. đánh giá, ước tính2グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to (see and) choose; to select2グループ動詞 · 他動詞
  2. to diagnose (as)2グループ動詞 · 他動詞

つもる

日本語
EN
  1. 積もる, 積る: accumulate, gather; estimate動詞
  2. 自摸る, ツモる: (mahjong) self-drawing the winning tile動詞

lường

ベトナム語
VI
  1. Đồ dùng để đong.名詞
  2. đong bằng cái lường.動詞
  3. Ước tính xem lớn nhỏ, cao thấp, nhiều ít. . . như thế nào.動詞
EN
  1. measure (vessel); measure; estimate; cheat

áng

ベトナム語
VI
  1. Ba, bố.名詞
  2. Bãi phẳng chưa được khai khẩn.名詞
  3. Từ dùng chỉ từng đơn vị thuộc loại sự vật được coi là có vẻ đẹp lộng lẫy, rực rỡ.名詞
EN
  1. father; wasteland; piece (of literature); estimate