TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「guilty」の検索結果

30 項目 · 自動

guilty

英語 /ˈɡɪlti/
VI
  1. Có tội, phạm tội, tội lỗi.形容詞

ぐいぐい

日本語
EN
  1. without hesitation; with great optimism; vigorously; with great vigor; positively副詞 · する動詞
  2. (pushing or pulling) strongly副詞 · する動詞
  3. (drinking) heavily副詞 · する動詞
  4. forcefully (pushing or pulling)adv

ぐいっと

日本語
EN
  1. suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove)副詞
  2. in a single gulp; in one go副詞
  3. alternative form of ぐいと (guito)adv

ぐい呑み ぐいのみ

日本語 THÔN
EN
  1. large sake cup名詞
  2. gulping down (a drink); taking a swig of名詞 · する動詞 · 他動詞

尻がこそばゆい しりがこそばゆい

日本語 KHÀO
VI
  1. bồn chồn, ngượng ngùng không yên句 · い形容詞
EN
  1. feeling restless; feeling uncomfortable句 · い形容詞
  2. uncomfortable, guilty, hesitantい形容詞

そんなに褒められると尻がこそばゆい。 — Được khen thế tôi thấy ngượng.

詳細を見る →

後ろめたい うしろめたい

日本語
VI
  1. cắn rứt lương tâm, áy náyい形容詞
EN
  1. guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasyい形容詞

嘘をついたので後ろめたい。 — Vì đã nói dối nên tôi thấy áy náy.

詳細を見る →

疚しい やましい

日本語 CỨU
VI
  1. cắn rứt lương tâm, áy náyい形容詞
EN
  1. feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms aboutい形容詞
  2. guilty (conscience)い形容詞

私には何も疚しいことはない。 — Tôi chẳng có gì phải áy náy cả.

詳細を見る →

無罪 むざい

日本語 よく使う VÔ TỘI
VI
  1. vô tội名詞 · 助詞
EN
  1. innocence; being not guilty名詞 · 助詞

有罪 ゆうざい

日本語 よく使う HỮU TỘI
VI
  1. có tội名詞 · 助詞
EN
  1. guilt; culpability名詞 · 助詞
  2. guilt, being guilty名詞

被告に有罪判決が下された。 — Bị cáo đã bị tuyên án có tội.

詳細を見る →

白い しろい

日本語 よく使う BẠCH
VI
  1. trắngい形容詞
  2. trống, chưa tô màu, không vết, tinh khôiい形容詞
  3. vô tội, trong sạchい形容詞
EN
  1. whiteい形容詞
  2. blank (e.g. paper); uncolored; unmarked; spotless; immaculateい形容詞

咎める とがめる

日本語 よく使う
VI
  1. trách, khiển trách, bắt lỗi2グループ動詞 · 他動詞
  2. tra hỏi (nghi phạm)2グループ動詞 · 他動詞
  3. làm (vết thương) nặng thêm, sưng tấy2グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to blame; to reproach; to censure; to rebuke; to reprove; to find fault; to take to task; to criticize; to criticise2グループ動詞 · 他動詞
  2. to question (a suspect); to challenge2グループ動詞 · 他動詞

黒 くろ

日本語 よく使う HẮC
VI
  1. màu đen名詞 · 助詞
  2. quân đen (cờ vây)名詞
  3. có tội; kẻ có tội名詞
EN
  1. black名詞 · 助詞
  2. black stone名詞

申し訳ない もうしわけない

日本語 よく使う THÂN DỊCH
VI
  1. xin lỗi, thật có lỗi, áy náy句 · い形容詞
  2. cảm ơn rất nhiều句 · い形容詞
EN
  1. I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty句 · い形容詞
  2. thank you very much (for help, etc.)句 · い形容詞

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 — Thật có lỗi vì đã gây phiền phức.

詳細を見る →

身に覚えのある みにおぼえのある

日本語
EN
  1. having the memory of having done something oneself; familiar (to one); guilty (look, expression, etc.)句 · 連体詞

有罪判決 ゆうざいはんけつ

日本語
EN
  1. guilty verdict; judgment of guilty (judgement)名詞
  2. conviction, verdict of guilt名詞

tình ngay lí gian

ベトナム語
VI
  1. Sự thật là không làm gì sai trái, tội lỗi, nhưng khách quan lại có những điều có thể làm căn cứ cho người ta nghi ngờ, rất khó thanh minh.句
EN
  1. innocent but appearing guilty