TanroDictionary 単語帳
JA

「merge」の検索結果

27 項目 · 自動

merge

英語 よく使う /mɜːdʒ/
VI
  1. Hoà vào; hoà hợp, kết hợp, hợp nhất.動詞

merger

英語 よく使う /ˈmɜːdʒə(r)/
VI
  1. Sự hợp, sự hợp nhất (nhiều công ty lại làm một... ).名詞

merged

英語 /mˈɜːdʒd/
VI
  1. Quá khứ và phân từ quá khứ của merge動詞

merges

英語 /mˈɜːdʒɪz/
VI
  1. Động từ chia ở ngôi thứ ba số ít của merge動詞

mergence

英語 /ˈmɜːdʒəns/
VI
  1. Sự hoà hợp, sự hợp nhất.名詞

纏める まとめる

日本語 よく使う TRIỀN
VI
  1. gom lại, tập hợp, thống nhất2グループ動詞 · 他動詞
  2. tóm tắt, tổng hợp2グループ動詞 · 他動詞
  3. kết thúc, giải quyết, sắp xếp2グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify2グループ動詞 · 他動詞
  2. to summarize; to aggregate2グループ動詞 · 他動詞

合う あう

日本語 よく使う HỢP
VI
  1. gặp nhau, hợp lại1グループ動詞 · 他動詞
  2. vừa, hợp, khớp, đúng1グループ動詞 · 他動詞
  3. có lời, đáng1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to come together; to merge; to unite; to meet1グループ動詞 · 他動詞
  2. to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct1グループ動詞 · 他動詞

合わせる あわせる

日本語 よく使う HỢP
VI
  1. khớp, hoà theo (nhịp, tốc độ)2グループ動詞 · 他動詞
  2. ghép lại, gộp, cộng lại2グループ動詞 · 他動詞
  3. đối mặt2グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to match (rhythm, speed, etc.)2グループ動詞 · 他動詞
  2. to join together; to unite; to combine; to add up2グループ動詞 · 他動詞

併合 へいごう

日本語 よく使う TÍNH HỢP
VI
  1. sự sáp nhập, thôn tính名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation; absorption名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. merge, annex動詞

その国は隣国の一部を一方的に併合した。 — Nước đó đã đơn phương sáp nhập một phần lãnh thổ nước láng giềng.

ほかの語義 1 件を表示 →

合流 ごうりゅう

日本語 よく使う HỢP LƯU
VI
  1. hợp lưu (sông)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự hội nhập, nhập nhóm, nhập làn名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. confluence (of rivers); flowing together; joining名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)名詞 · する動詞 · 他動詞

一緒になる いっしょになる

日本語 NHẤT TỰ
EN
  1. to come together; to join; to merge; to meet (up with)句 · 1グループ動詞
  2. to get married; to become a married couple句 · 1グループ動詞

溶け込む とけこむ

日本語 よく使う DONG LIÊU
VI
  1. tan vào, hoà vào1グループ動詞 · 他動詞
  2. hoà nhập, thích nghi1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to melt into; to dissolve into; to merge into1グループ動詞 · 他動詞
  2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate1グループ動詞 · 他動詞

混 こん

日本語 HỖN
VI
  1. tắc đường, giao thông đông đúcunclassified
EN
  1. (traffic) congestion; heavy trafficunclassified
  2. to blend, mix, merge漢字

merging

英語 よく使う /mˈɜːdʒɪŋ/
VI
  1. Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của merge.動詞

trộn thư

ベトナム語
VI
  1. Hành động sử dụng một bộ dữ liệu tên và địa chỉ cùng với một văn bản mẫu để tạo ra nhiều bản sao của cùng một bức thư gửi đến những người nhận khác nhau.動詞
EN
  1. mail merge

pull request

英語
VI
  1. yêu cầu hợp nhất mã (PR)名詞
EN
  1. a request to merge code changes into a repository名詞

道州制 どうしゅうせい

日本語 ĐẠO CHÂU CHẾ
VI
  1. đề án cải cách sáp nhập các tỉnh thành 7 hoặc 9 bang名詞
EN
  1. administrative reform proposal, involving integration of prefectures into 7 or 9 states名詞
  2. Wide-Area Administration: a proposed plan to merge prefectures to create new local administrative divisions.名詞

道州制の導入が議論されている。 — Việc áp dụng chế độ đạo-châu đang được thảo luận.

詳細を見る →