TanroDictionary 単語帳
JA

「pressure」の検索結果

30 項目 · 自動

pressure

英語 よく使う /ˈpreʃə(r)/
VI
  1. Sức ép, áp lực ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), áp suất.名詞
  2. Sự đè nặng, sự ép buộc, sự thúc bách; cảnh quẩn bách.名詞
  3. Sự vội vã, sự cấp bách, sự gấp, sự khẩn cấp.名詞

pressures

英語
VI
  1. Số nhiều của pressure名詞
  2. Dạng trần thuật hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít của pressure動詞

pressure-group

英語 /ˈprɛʃɜːˈɡruːp/
VI
  1. Nhóm người gây sức ép (đối với một chính phủ).名詞

pressure-point

英語 /ˈprɛʃɜːˈpɔɪnt/
VI
  1. Điểm (máu chạy gần xương) có thể ép để chặn máu lại.名詞

圧迫 あっぱく

日本語 よく使う ÁP BÁCH
VI
  1. áp lực, sức ép名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự áp bức, đàn áp名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. pressure名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. oppression; suppression名詞 · する動詞 · 他動詞

医療費の増加が国の財政を圧迫している。 — Chi phí y tế tăng đang gây sức ép lên tài chính quốc gia.

ほかの語義 3 件を表示 →

圧力 あつりょく

日本語 よく使う ÁP LỰC
VI
  1. áp suất, áp lực名詞
  2. sức ép (chính trị...), gây sức ép名詞
EN
  1. pressure名詞
  2. pressure (e.g. political); arm-twisting名詞

弾圧 だんあつ

日本語 よく使う ĐÀN ÁP
VI
  1. sự đàn áp名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. oppression; suppression; pressure名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. oppress, suppress動詞

プレッシャー

日本語 よく使う
VI
  1. áp lực名詞
EN
  1. pressure名詞

試験前でプレッシャーを感じている。 — Trước kỳ thi tôi cảm thấy áp lực.

詳細を見る →

締め付け しめつけ

日本語 よく使う ĐỀ PHÓ
VI
  1. sự siết chặt, áp lực, kẹp chặt名詞
EN
  1. pressure; clamping; tightening; fastening名詞

政府による言論の締め付けが強まっている。 — Sự kìm kẹp ngôn luận của chính phủ đang gia tăng.

詳細を見る →

押し おし

日本語 よく使う ÁP
VI
  1. sự đẩy名詞
  2. sức nặng, sức ép名詞
  3. uy thế, sự quả quyết, lì lợm名詞
EN
  1. push; pushing名詞
  2. weight; pressure名詞

強圧 きょうあつ

日本語 CƯỜNG ÁP
VI
  1. áp lực, cưỡng ép名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. pressure; duress; stress名詞 · する動詞 · 他動詞

上司の強圧的な態度に部下は反発した。 — Cấp dưới phản đối thái độ áp đặt của cấp trên.

詳細を見る →

突き上げる つきあげる

日本語 よく使う
VI
  1. đẩy lên, giơ lên2グループ動詞 · 他動詞
  2. gây áp lực (lên cấp trên)2グループ動詞 · 他動詞
  3. (cảm xúc) dâng trào2グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to push up; to thrust up; to stick up; to raise2グループ動詞 · 他動詞
  2. to put pressure on (one's superiors); to pressure; to press2グループ動詞 · 他動詞

切迫 せっぱく

日本語 THIẾT BÁCH
VI
  1. sự cấp bách, căng thẳng, cận kề名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. pressure; urgency; tension; imminence; acuteness名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. be urgent動詞

働きかける はたらきかける

日本語 よく使う ĐỘNG
VI
  1. tác động, vận động, gây ảnh hưởng đến (ai)2グループ動詞 · 他動詞
  2. bắt đầu làm việc2グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on; to seek action from2グループ動詞 · 他動詞
  2. to begin to work2グループ動詞 · 他動詞

住民は市に公園の整備を働きかけた。 — Cư dân đã vận động thành phố cải tạo công viên.

詳細を見る →

圧搾 あっさく

日本語 ÁP TRÁ
VI
  1. sự nén, ép名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. pressure; compression; pressing名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. to squeeze and extract動詞

o ép

ベトナム語
VI
  1. Bức bách, dồn ép vào thế bí, làm cho buộc phải theo, phải chấp nhận.動詞
EN
  1. pressure; coerce

プッシュ

日本語 よく使う
VI
  1. sự đẩy, ấn名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự thúc ép名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sự đẩy (cập nhật, nội dung)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. push名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. pushing (someone to do something); pressuring名詞 · する動詞 · 他動詞

逼迫 ひっぱく

日本語 BỨC BÁCH
EN
  1. tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. being strained (of a situation); being tense; being pressing; being tough名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. impending crisis名詞
  4. be pressed (for funds)動詞

強迫 きょうはく

日本語
EN
  1. compulsion; coercion; duress名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. obsession; compulsion名詞
  3. pressure, compulsion名詞
  4. to compel動詞

圧 あつ

日本語 ÁP
VI
  1. áp lực, sức ép名詞
EN
  1. pressure; force名詞
  2. to push, to press, to suppressaffix

高気圧 こうきあつ

日本語 よく使う CAO KHÍ ÁP
VI
  1. áp cao, vùng áp cao, xoáy nghịch名詞
EN
  1. high (atmospheric) pressure; high-pressure system; high-pressure zone; anticyclone名詞

低気圧 ていきあつ

日本語 よく使う ĐÊ KHÍ ÁP
VI
  1. áp thấp, vùng áp thấp, xoáy thuận名詞
  2. (khẩu ngữ) tâm trạng xấu, bực bội, tình hình căng thẳng名詞
EN
  1. low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; cyclone名詞
  2. bad temper; foul mood; tense situation名詞