TanroDictionary 単語帳
JA

「promise」の検索結果

30 項目 · 自動

promise

英語 よく使う /ˈprɒmɪs/
VI
  1. Lời hứa, điều hứa, điều hẹn ước; sự hứa hẹn.名詞
  2. Triển vọng, hứa hẹn.名詞
  3. Hứa, hứa hẹn, hẹn ước.動詞

promisee

英語 /prəˈmiːsi/
VI
  1. Người được hứa, người được hứa hẹn.名詞

promiser

英語 /ˈprɑːməsɜː/
VI
  1. 見る promise: Lời hứa, điều hứa, điều hẹn ước; sự hứa hẹn名詞

見込み みこみ

日本語 よく使う
VI
  1. hy vọng, triển vọng, khả năng名詞
  2. sự dự kiến, ước tính名詞
  3. mặt cạnh của cấu kiện名詞
EN
  1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood名詞
  2. expectation; anticipation; forecast; estimate名詞

約束 やくそく

日本語 よく使う ƯỚC THÚC
VI
  1. lời hứa名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. cuộc hẹn名詞
  3. quy ước名詞
EN
  1. promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. appointment; engagement; date名詞

将来性 しょうらいせい

日本語 よく使う TƯƠNG LAI TÍNH
VI
  1. triển vọng tương lai, đầy hứa hẹn名詞
EN
  1. future prospects; promise名詞
  2. future prospects, potential名詞

言質 げんち

日本語 よく使う NGÔN CHẤT
VI
  1. lời hứa, lời cam kết (vd: bắt được lời hứa)名詞
EN
  1. commitment; pledge; promise名詞

約 やく

日本語 よく使う ƯỚC
VI
  1. khoảng, chừng副詞
  2. lời hứa, cuộc hẹn, sự đính ước名詞
  3. sự rút gọn, giản lược名詞
EN
  1. approximately; about副詞
  2. promise; appointment; engagement名詞

有望 ゆうぼう

日本語 よく使う HỮU VỌNG
VI
  1. đầy triển vọngな形容詞 · 名詞
EN
  1. promising; hopeful; full of promiseな形容詞 · 名詞
  2. promising, brightい形容詞

可能性 かのうせい

日本語 よく使う KHẢ NĂNG TÍNH
VI
  1. khả năng, xác suất名詞
  2. tiềm năng名詞
  3. (logic) tính khả thể名詞
EN
  1. possibility; chance; likelihood; probability名詞
  2. potential; potentiality; promise名詞

気配 けはい

日本語 よく使う KHÍ PHỐI
VI
  1. dấu hiệu, dấu vết, cảm giác (có người...)名詞
  2. xu hướng (thị trường)名詞
EN
  1. indication; sign; hint; sensation; feeling名詞
  2. tone (of the market)名詞

行く末 ゆくすえ

日本語
VI
  1. tương lai, tiền đồ名詞
  2. con đường phía trước名詞
EN
  1. one's future; one's fate; prospects; promise名詞
  2. one's way; one's path名詞

親は子どもの行く末を案じるものだ。 — Cha mẹ nào cũng lo lắng cho tương lai con cái.

詳細を見る →

宣誓 せんせい

日本語 よく使う TUYÊN THỆ
VI
  1. lời thề, sự tuyên thệ名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. oath; abjuration; pledge名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. oath, promise, swearing, vowing, abjuration, pledge, word of honor名詞

開会式で選手宣誓が行われた。 — Lễ tuyên thệ của vận động viên được tiến hành tại lễ khai mạc.

ほかの語義 1 件を表示 →

約する やくする

日本語 ƯỚC
EN
  1. to promiseする動詞 · 他動詞
  2. to abridge; to simplify; to shortenする動詞 · 他動詞
  3. to reduceする動詞 · 他動詞
  4. to reduce; to simplify (a fraction to lowest terms)動詞

契り ちぎり

日本語
EN
  1. pledge; vow; promise名詞
  2. having sexual relations; having sexual intercourse名詞
  3. destiny; fate; karma名詞

請け合う うけあう

日本語 THỈNH HỢP
VI
  1. nhận làm, đảm nhận1グループ動詞 · 他動詞
  2. cam đoan, bảo đảm1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to undertake; to take on (task)1グループ動詞 · 他動詞
  2. to assure; to guarantee; to vouch (for); to promise1グループ動詞 · 他動詞

みどころ

日本語
EN
  1. part to see especially; highlight名詞
  2. potential; promise名詞

契る ちぎる

日本語
EN
  1. to pledge; to vow; to promise; to swear1グループ動詞
  2. to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed1グループ動詞
  3. to swear something, to pledge something動詞

見どころ みどころ

日本語 よく使う
VI
  1. điểm đáng xem, điểm nổi bật, cảnh hay名詞
  2. (dấu hiệu) triển vọng, có tương lai名詞
EN
  1. point worthy of note; good point; part worth seeing; highlight; good scene名詞
  2. (signs of) promise; good prospects (for the future)名詞

この試合の見どころを教えてください。 — Hãy cho tôi biết điểm đáng xem của trận đấu này.

詳細を見る →