TanroDictionary 単語帳
JA

「receiving」の検索結果

30 項目 · 自動

receiving

英語 よく使う /rɪˈsiːvɪŋ/
VI
  1. Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của receive.動詞

receiving-order

英語 /rɪˈsivinˈɔrdɜː/
VI
  1. Lệnh chỉ định người quản lý tài sản (tài sản đang tranh tụng hoặc của một công ty bị vỡ nợ, do một toà án chỉ định).名詞

受け取り うけとり

日本語 よく使う THỤ THỦ
VI
  1. sự nhận, giấy biên nhận名詞
EN
  1. receiving; receipt名詞
  2. receipt, the acceptance of something名詞

領収 りょうしゅう

日本語 よく使う LĨNH THU
VI
  1. sự nhận tiền, thu nhận名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. receipt (of money); receiving名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. receipt, usually of money名詞

受け入れ うけいれ

日本語 よく使う THỤ NHẬP
VI
  1. sự tiếp nhận, chấp nhận, đón nhận名詞
EN
  1. receiving; acceptance; reception; admission名詞

この大学は留学生の受け入れに積極的だ。 — Trường đại học này tích cực tiếp nhận du học sinh.

詳細を見る →

収容 しゅうよう

日本語 よく使う THU DUNG
VI
  1. sự chứa, tiếp nhận (bệnh nhân, học sinh); sức chứa名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự giam giữ名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sự đưa vào (từ trong từ điển)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. accommodation; taking in; receiving; housing; seating; admission (of patients, students, etc.)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. imprisonment; detention; internment名詞 · する動詞 · 他動詞

応対 おうたい

日本語 よく使う ỨNG ĐỐI
VI
  1. sự tiếp đón, ứng xử, phục vụ, tiếp chuyện (khách hàng, điện thoại)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. reception (of guests), receiving, dealing (with)名詞

受領 じゅりょう

日本語 よく使う THỤ LĨNH
VI
  1. sự nhận (thư, tiền)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. receipt, acceptance名詞

頂戴 ちょうだい

日本語 よく使う ĐÍNH ĐÁI
VI
  1. (khiêm nhường) nhận名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. (khiêm nhường) ăn, uống名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. xin hãy (cho tôi, làm giúp)句
EN
  1. receiving; getting; accepting; being given名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. eating; drinking; having名詞 · する動詞 · 他動詞

収得 しゅうとく

日本語 THU ĐẮC
VI
  1. sự thu được, nhận được名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. acquiring; obtaining; receiving名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. possession名詞

着信 ちゃくしん

日本語 TRƯỚC TÍN
VI
  1. sự đến (thư, tin tức), nhận (cuộc gọi, email)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. receiving名詞

収受 しゅうじゅ

日本語 THU THỤ
VI
  1. sự tiếp nhận, thu nhận名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. reception; receiving名詞 · する動詞 · 他動詞

感受 かんじゅ

日本語 CẢM THỤ
VI
  1. sự cảm thụ, tiếp nhận (kích thích), cảm nhận名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự thu (sóng vô tuyến)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. being receptive (to); being susceptible (to); responding to (a stimulus); sensing; perceiving名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. picking up (a radio wave); receiving名詞 · する動詞 · 他動詞

故買 こばい

日本語 CỐ MÃI
EN
  1. buying stolen goods; receiving名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. knowingly buying stolen goods; traffic in stolen goods名詞
  3. to buy stolen goods knowingly; to traffic in stolen goods動詞

受信 じゅしん

日本語 よく使う THỤ TÍN
VI
  1. sự nhận (tin nhắn, email), thu sóng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. reception of a signal, such as a broadcast signal名詞

出迎え でむかえ

日本語 よく使う
VI
  1. sự ra đón, đón tiếp名詞
EN
  1. (going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming名詞
  2. greeting; welcoming; meeting a guest upon arrival名詞

駅まで出迎えに来てくれてありがとう。 — Cảm ơn đã ra ga đón tôi.

詳細を見る →

受話 じゅわ

日本語 THỤ THOẠI
EN
  1. reception (telephone); listening (to a telephone)名詞
  2. listening, receiving名詞
  3. to listen; to receive動詞

レシーブ

日本語 よく使う
VI
  1. sự đỡ bóng名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. (bóng chuyền) đệm bóng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. receiving (the ball)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. bump (in volleyball); forearm pass名詞 · する動詞 · 他動詞

相手の強いサーブをうまくレシーブした。 — Tôi đỡ tốt cú giao bóng mạnh của đối thủ.

詳細を見る →

領掌 りょうしょう

日本語 LĨNH CHƯỞNG
EN
  1. possessing (a territory, land, etc.); ruling over; managing名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. acknowledging; approving; granting名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. governance名詞
  4. receipt, receiving名詞

[…] 賴朝は以仁王の令旨によりて東國を領掌したりと稱し(吾妻鏡治承四年八月十九日、同十月廿七日)、 […] — […] Yoritomo claimed to have ruled the eastern part of Japan by the order of Prince Mochihito (according to the entries for August 19 and October 27, 1180 in Azuma Kagami), […]

ほかの語義 2 件を表示 →

受像 じゅぞう

日本語 よく使う THỤ TƯỢNG
VI
  1. thu hình (truyền hình)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. (television) reception; receiving (a picture)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. reception (electronics: act or ability to receive television broadcast signals)名詞

お迎え おむかえ

日本語
EN
  1. receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. final call; call of fate; approach of death名詞
  3. Used other than figuratively or idiomatically: see お, 迎え.名詞
  4. death名詞

収取 しゅうしゅ

日本語
EN
  1. collection; acquisition名詞 · する動詞
  2. acquisition (of money, goods, etc.), receiving名詞

キャッチ

日本語 よく使う
VI
  1. sự bắt, thu nhận (thông tin, sóng, cuộc gọi)名詞 · する動詞
  2. cú bắt bóng名詞 · する動詞
  3. người chào mời khách名詞
EN
  1. catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call)名詞 · する動詞
  2. shop tout; puller-in名詞

受贈 じゅぞう

日本語 THỤ TẶNG
EN
  1. receiving (a donation)名詞 · する動詞 · 他動詞