TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「relay」の検索結果

30 項目 · 自動

relay

英語 よく使う /ˈriˌleɪ/
VI
  1. Kíp ngựa (tốp ngựa thay cho tốp trước đã mệt).名詞
  2. Ca, kíp (thợ).名詞
  3. Số lượng đồ vật để thay thế.名詞

relaying

英語 /ˈriˌleɪin/
VI
  1. Sự chuyển tiếp, sự tiếp âm; sự bảo vệ bằng rơle; sự đặt rơle trong mạng điện.名詞

中継 ちゅうけい

日本語 よく使う TRUNG KẾ
VI
  1. sự chuyển tiếp名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. (viết tắt) truyền hình trực tiếp, tiếp sóng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. relay; hook-up名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. relay broadcasting名詞 · する動詞 · 他動詞

リレー

日本語 よく使う
VI
  1. chạy tiếp sức, chuyển tiếp名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. relay名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. relaying information名詞

取り次ぐ とりつぐ

日本語 よく使う THỦ THỨ
VI
  1. truyền đạt, chuyển lời1グループ動詞 · 他動詞
  2. báo khách, nghe máy hộ, dẫn khách vào1グループ動詞 · 他動詞
  3. làm trung gian, đại lý phân phối1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to transmit; to relay; to tell1グループ動詞 · 他動詞
  2. to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to answer (the door or phone on someone's behalf); to usher in (a guest)1グループ動詞 · 他動詞

伝達 でんたつ

日本語 よく使う TRUYỀN ĐẠT
VI
  1. sự truyền đạt, truyền dẫn名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. transmission名詞

rơ le

ベトナム語
VI
  1. Dụng cụ đặt xen trong một mạch điện để tự động ngắt mạch điện theo một điều kiện định trước.名詞
EN
  1. relay

tiếp sức

ベトナム語
VI
  1. Thêm sức mạnh cho.動詞
EN
  1. reinforce; relay

Chạy tiếp sức. — Môn điền kinh trong đó nhiều vận động viên chạy nối tiếp nhau trên một đường dài.

ほかの語義 1 件を表示 →

通す とおす

日本語 よく使う THÔNG
VI
  1. cho qua, nhường đường1グループ動詞 · 他動詞
  2. truyền (ánh sáng, âm thanh), dẫn (điện), cho thấm qua1グループ動詞 · 他動詞
  3. xuyên qua, xỏ (kim)1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to let pass; to allow through; to let through; to make way (for)1グループ動詞 · 他動詞
  2. to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to let permeate (e.g. water through a fabric); to permit through; to let through (e.g. air); to run through (e.g. a pipe); to penetrate; to let in1グループ動詞 · 他動詞

駅伝 えきでん

日本語 よく使う DỊCH TRUYỀN
VI
  1. chạy tiếp sức đường dài (ekiden)名詞
  2. trạm ngựa, xe trạm (thời xưa)名詞
EN
  1. long-distance relay race名詞
  2. stagecoach; post horse名詞

メドレーリレー

日本語 よく使う
VI
  1. bơi tiếp sức hỗn hợp名詞
EN
  1. medley relay (swimming)名詞

日本はメドレーリレーで銀メダルを取った。 — Nhật Bản giành huy chương bạc nội dung tiếp sức hỗn hợp.

詳細を見る →

宿駅 しゅくえき

日本語 よく使う TÚC DỊCH
VI
  1. trạm dịch, trạm nghỉ名詞
EN
  1. relay station; post station; stage名詞

中継局 ちゅうけいきょく

日本語 TRUNG KẾ CỤC
VI
  1. trạm chuyển tiếp名詞
EN
  1. relay station; translator station名詞

山頂にテレビの中継局がある。 — Trên đỉnh núi có trạm chuyển tiếp truyền hình.

詳細を見る →

メドレー

日本語 よく使う
VI
  1. liên khúc名詞
  2. (viết tắt) bơi tiếp sức hỗn hợp名詞
EN
  1. medley名詞
  2. medley relay (swimming)名詞

コンサートの最後にメドレーを歌った。 — Cuối buổi hòa nhạc họ hát một liên khúc.

詳細を見る →

バトンタッチ

日本語 よく使う
VI
  1. trao gậy tiếp sức名詞 · する動詞
  2. sự bàn giao (công việc, trách nhiệm)名詞 · する動詞
EN
  1. passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff名詞 · する動詞
  2. passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)名詞 · する動詞

宿場 しゅくば

日本語 TÚC TRƯỜNG
VI
  1. trạm dịch, trạm nghỉ (thời Edo)名詞
EN
  1. relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage名詞
  2. post station (for posting horses)名詞

中山道には古い宿場町が残っている。 — Trên đường Nakasendo vẫn còn những thị trấn trạm dịch cổ.

詳細を見る →