TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「resolution」の検索結果

30 項目 · 自動

resolution

英語 よく使う /ˌrezəˈluːʃn/
VI
  1. Nghị quyết.名詞
  2. Sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm.名詞
  3. Quyết định, ý định kiên quyết.名詞

決心 けっしん

日本語 よく使う QUYẾT TÂM
VI
  1. quyết tâm, sự quyết định名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. determination; resolution名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. to make up one's mind; to decide動詞

議決 ぎけつ

日本語 よく使う NGHỊ QUYẾT
VI
  1. nghị quyết, sự biểu quyết名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. resolution; decision; vote名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. to pass a resolution動詞

決議 けつぎ

日本語 よく使う QUYẾT NGHỊ
VI
  1. nghị quyết, sự biểu quyết名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. resolution; vote; decision名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. resolve, pass a resolution動詞

解決 かいけつ

日本語 よく使う GIẢI QUYẾT
VI
  1. sự giải quyết, dàn xếp名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. settlement; solution; resolution名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. Progression from dissonance to consonance; a chord to which such progression is made; resolution名詞

決意 けつい

日本語 よく使う QUYẾT Ý
VI
  1. quyết tâm, sự quyết định名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. decision; determination; resolution名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. personal determination, resolution名詞

志 こころざし

日本語 よく使う CHÍ
VI
  1. ý chí, chí hướng, hoài bão, mục tiêu名詞
  2. lòng tốt, thiện ý名詞
  3. món quà (tỏ lòng biết ơn)名詞
EN
  1. will; resolution; intention; ambition; aim; goal名詞
  2. kindness; goodwill; kind offer名詞

覚悟 かくご

日本語 よく使う GIÁC NGỘ
VI
  1. sự sẵn sàng, chuẩn bị tinh thần名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. quyết tâm名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sự cam chịu (số phận)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. readiness; (mental) preparedness名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. resolution; determination名詞 · する動詞 · 他動詞

分解 ぶんかい

日本語 よく使う PHÂN GIẢI
VI
  1. sự tháo rời, tháo dỡ, phân tích名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự phân hủy, phân giải名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. (toán) phân tích thành nhân tử名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. disassembly; dismantling; disaggregating; taking apart; breaking up; analysis; parsing名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. decomposition; resolution; disintegration; degradation名詞 · する動詞 · 他動詞

解消 かいしょう

日本語 よく使う GIẢI TIÊU
VI
  1. sự huỷ bỏ, xoá bỏ, giải toả (vd: giải toả căng thẳng)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. breakup名詞

断 だん

日本語 よく使う ĐOÁN
VI
  1. sự quyết đoán, phán quyết, quyết định名詞
EN
  1. decision; judgment; resolution名詞
  2. to sever, to chop off漢字

還元 かんげん

日本語 よく使う HOÀN NGUYÊN
VI
  1. sự hoàn trả, trả lại (vd: hoàn lại cho khách hàng)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự khử (hoá học), quy về名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. restoration; return名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. reduction; resolution; deoxidization; deoxidation名詞 · する動詞 · 他動詞

思い切り おもいきり

日本語 よく使う
VI
  1. thỏa thích, hết sức, dốc toàn lực, mạnh tay副詞
  2. sự quyết đoán, dứt khoát, cam chịu名詞
EN
  1. to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily副詞
  2. resolution; decisiveness; determination; resignation名詞

思いっきり おもいっきり

日本語 よく使う
VI
  1. thỏa thích, hết sức, dốc toàn lực副詞
  2. sự quyết đoán, dứt khoát名詞
EN
  1. to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily副詞
  2. resolution; decisiveness; determination; resignation名詞

解像度 かいぞうど

日本語 GIẢI TƯỢNG ĐỘ
VI
  1. độ phân giải名詞
  2. (khẩu ngữ) mức độ hiểu biết sâu sắc名詞
EN
  1. resolution (of a display, printer, scanner, etc.)名詞
  2. degree of understanding; how well one understands a person or thing名詞

発心 ほっしん

日本語 PHÁT TÂM
VI
  1. sự giác ngộ, phát tâm; quyết tâm名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. spiritual awakening; resolution名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. religious awakening名詞

収束 しゅうそく

日本語 THU THÚC
VI
  1. sự kết thúc, lắng xuống, trở lại bình thường名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự gom lại bó lại名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sự hội tụ名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. conclusion; resolution; settling (e.g. of a dispute); returning to normal名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. gathering and bundling名詞 · する動詞 · 他動詞

発起 ほっき

日本語 PHÁT KHỞI
VI
  1. sự khởi xướng, đề xướng名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự giác ngộ, phát tâm名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. originating (something); coming up with the idea; starting (something); initiating; proposing名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. spiritual awakening; resolution名詞 · する動詞 · 他動詞

彼は同窓会の発起人だ。 — Anh ấy là người khởi xướng buổi họp lớp.

詳細を見る →

落とし前 おとしまえ

日本語 LẠC TIỀN
VI
  1. (khẩu ngữ) dàn xếp, bồi thường, tính sổ名詞
EN
  1. settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute名詞
  2. settlement, resolution (as of a dispute)名詞

この落とし前をどうつけるつもりだ。 — Mày định tính sổ chuyện này thế nào?

詳細を見る →

纏まる まとまる

日本語 よく使う TRIỀN
VI
  1. được giải quyết, thống nhất, hoàn tất1グループ動詞 · 他動詞
  2. được gom lại, tập hợp1グループ動詞 · 他動詞
  3. gọn gàng, mạch lạc, thành hình1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed1グループ動詞 · 他動詞
  2. to be collected; to be assembled; to be brought together1グループ動詞 · 他動詞

苦慮 くりょ

日本語 よく使う KHỔ LỰ
VI
  1. sự trăn trở, đau đầu suy nghĩ名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. racking one's brains; worrying oneself; being anxious名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. troubled and worried thinking about resolution名詞

決まる きまる

日本語 よく使う QUYẾT
VI
  1. được quyết định, được ấn định, được sắp xếp1グループ動詞 · 他動詞
  2. không đổi, cố định, như mọi khi1グループ動詞 · 他動詞
  3. là quy tắc, là lệ thường, là điều đương nhiên1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged1グループ動詞 · 他動詞
  2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set1グループ動詞 · 他動詞

党議 とうぎ

日本語 よく使う ĐẢNG NGHỊ
VI
  1. hội nghị đảng名詞
  2. nghị quyết đảng名詞
EN
  1. party conference; party council名詞
  2. party decision; party resolution名詞