TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「stiffness」の検索結果

18 項目 · 自動

stiffness

英語 よく使う /stɪfnəs/
VI
  1. Sự cứng đờ, sự cứng nhắc.名詞
  2. Tính kiên quyết; tính bướng bỉnh.名詞
  3. Sự khó khăn (của một kỳ thi... ); tính khó trèo (dốc).名詞

硬さ かたさ

日本語 よく使う NGẠNH
VI
  1. độ cứng, sự cứng nhắc, tính thật thà名詞
EN
  1. firmness; hardness; stiffness; honesty名詞

麺の硬さを選べます。 — Bạn có thể chọn độ cứng của mì.

詳細を見る →

硬質 こうしつ

日本語 NGẠNH CHẤT
VI
  1. độ cứng, chất cứng名詞 · 助詞
EN
  1. hardness; stiffness名詞 · 助詞

硬直 こうちょく

日本語 よく使う NGẠNH TRỰC
VI
  1. sự cứng đờ, cứng nhắc (vd: tử thi cứng đờ)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. rigid, stiffい形容詞

突っ張り つっぱり

日本語 よく使う
VI
  1. cây chống, thanh đỡ, thanh giằng名詞
  2. sự căng cứng, chuột rút名詞
  3. (sumo) đòn đẩy tát名詞
EN
  1. prop; strut; support; brace; bar名詞
  2. becoming taut; tightness; stiffness; cramp名詞

凝り しこり

日本語 NGƯNG
VI
  1. sự co cứng cơ (vai)名詞
  2. khối u, cục cứng, sưng名詞
  3. khúc mắc, ấm ức, dư vị khó chịu名詞
EN
  1. muscle stiffness (esp. in shoulders)名詞
  2. lump (in tissue, esp. breast); swelling; hardening; lesion名詞

しこり

日本語
EN
  1. stiffness in one's body名詞
  2. lingering unpleasantness after a matter has been settled; bad aftertaste名詞
  3. stem or continuative form of しこる (shikoru)動詞

ほぐす

日本語
EN
  1. to unravel; to disentangle動詞
  2. to relax; to relieve stress or bodily stiffness動詞

肩たたき かたたたき

日本語 KIÊN
VI
  1. đấm vai, gậy đấm vai名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. vỗ vai (ám chỉ nghỉ việc), ép từ chức名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); shoulder massage; massage stick for pounding the shoulders名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. tapping on the shoulder (as a hint to resign); urging someone to resign; pressuring someone to resign名詞 · する動詞 · 他動詞

子どもの頃、よく祖父の肩たたきをした。 — Hồi nhỏ tôi hay đấm vai cho ông.

詳細を見る →