TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「trace」の検索結果

30 項目 · 自動

trace

英語 よく使う /treɪs/
VI
  1. Dây kéo (buộc vào ngựa để kéo xe).名詞
  2. Dấu, vết, vết tích.名詞
  3. Một chút, chút ít.名詞

traces

英語 よく使う /ˈtreɪsɪz/
VI
  1. Động từ chia ở ngôi thứ ba số ít của trace動詞

tracer

英語 /ˈtreɪsə(r)/
VI
  1. Cái vạch.名詞
  2. Người vạch, người kẻ.名詞
  3. Người đồ lại (một bức hoạ).名詞

tracery

英語 /ˈtreɪsəri/
VI
  1. Kiểu trang trí mạng gân.名詞
  2. Mạng gân (đăng ten, lá cây, cánh sâu bọ... ).名詞

traceable

英語 /ˈtreɪsəbl/
VI
  1. Có thể, có thể vạch.形容詞
  2. Có thể theo dõi qua dấu vết.形容詞
  3. Có thể đồ lại.形容詞

traceless

英語 /ˈtreɪsləs/
VI
  1. Không có dấu vết, không để lại dấu vết.形容詞

tracer element

英語
VI
  1. Pháo đạn hay hỏa tiễn mà khi bắn ra thì tỏa ánh sáng hay khói để người khác thấy mục tiêu ở đâu.名詞

跡 あと

日本語 よく使う TÍCH
VI
  1. dấu vết, vết tích, dấu chân名詞
  2. di tích, phế tích名詞
  3. vết sẹo名詞
EN
  1. trace; tracks; mark; sign名詞
  2. site; remains; ruins名詞

辿る たどる

日本語 よく使う SIÊM
VI
  1. đi theo (đường)1グループ動詞 · 他動詞
  2. lần theo (dấu vết), truy lại (lịch sử, kí ức)1グループ動詞 · 他動詞
  3. đi đến (tình trạng), chịu (số phận)1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to follow (a road, path, etc.); to trace1グループ動詞 · 他動詞
  2. to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to retrace (e.g. one's memory); to search; to go over1グループ動詞 · 他動詞

面影 おもかげ

日本語 よく使う DIỆN ẢNH
VI
  1. dung mạo, khuôn mặt名詞
  2. dấu vết, hình bóng còn lại名詞
EN
  1. face; looks; countenance名詞
  2. vestige; trace; reminder名詞

写す うつす

日本語 よく使う TẢ
VI
  1. sao chép, chép lại1グループ動詞 · 他動詞
  2. miêu tả, khắc họa1グループ動詞 · 他動詞
  3. bắt chước, mô phỏng1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to copy; to duplicate; to reproduce; to trace; to transcribe1グループ動詞 · 他動詞
  2. to describe; to depict; to portray; to express1グループ動詞 · 他動詞

痕跡 こんせき

日本語 よく使う NGÂN TÍCH
VI
  1. dấu vết, vết tích名詞
EN
  1. trace; vestige; mark; sign; evidence名詞

形跡 けいせき

日本語 よく使う HÌNH TÍCH
VI
  1. dấu vết, dấu hiệu名詞
EN
  1. traces; evidence名詞
  2. evidence, trace名詞

部屋に誰かが入った形跡がある。 — Có dấu vết ai đó đã vào phòng.

詳細を見る →

跡形 あとかた

日本語 TÍCH HÌNH
VI
  1. dấu vết, vết tích名詞
EN
  1. trace; vestige; evidence名詞

津波で家は跡形もなく流された。 — Sóng thần cuốn trôi ngôi nhà không còn dấu vết.

詳細を見る →

影 かげ

日本語 よく使う ẢNH
VI
  1. bóng, hình bóng, bóng dáng名詞
  2. bóng phản chiếu, hình ảnh名詞
  3. điềm gở, bóng đen名詞
EN
  1. shadow; silhouette; figure; shape名詞
  2. reflection; image名詞

印 いん

日本語 よく使う ẤN
VI
  1. con dấu, ấn tín名詞
  2. dấu ấn, dấu đóng名詞
  3. ấn quyết (thế tay trong Phật giáo)名詞
EN
  1. stamp; seal; chop名詞
  2. seal impression; seal; sealing; stamp; mark; print名詞

トレース

日本語 よく使う
VI
  1. sự đồ lại, theo dấu名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. dấu vết trên tuyết, đi theo dấu chân名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. vết (của ma trận)名詞
EN
  1. tracing名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. trail left in the snow (by mountaineers); following (a trail of footprints)名詞 · する動詞 · 他動詞

一点 いってん

日本語 よく使う NHẤT ĐIỂM
VI
  1. một điểm, một chấm, một đốm名詞
  2. một điểm, một vấn đề, một chi tiết名詞
  3. một điểm (số)名詞
EN
  1. point; dot; speck名詞
  2. one point; one matter; one detail名詞

欠片 かけら

日本語 よく使う KHIẾM PHIẾN
VI
  1. mảnh vỡ, mảnh vụn名詞
  2. chút, tí (lương tâm, sự thật...)名詞
EN
  1. fragment; broken piece; chip; splinter; shard名詞
  2. ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap名詞

mạc

ベトナム語
VI
  1. Phỏng theo bản chính mà viết lại hay vẽ lại.動詞
EN
  1. copy; trace

なぞる

日本語
VI
  1. đồ theo (nét vẽ), lần theo1グループ動詞 · 他動詞
  2. bắt chước, sao chép1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to trace (drawing); to follow1グループ動詞 · 他動詞
  2. to imitate; to copy; to reproduce1グループ動詞 · 他動詞

一片 いっぺん

日本語 NHẤT PHIẾN
VI
  1. một mẩu, một mảnh名詞
  2. một chút, mảy may名詞
EN
  1. a piece; a scrap; a fragment; a bit名詞
  2. iota; modicum; trace; scrap; the slightest bit (of)名詞