TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「ward」の検索結果

30 項目 · 自動

ward

英語 よく使う /wɔːd/
VI
  1. phường (đơn vị hành chính)名詞
  2. Sự trông nom, sự bảo trợ; sự giam giữ.名詞
  3. Khu, khu vực (thành phố).名詞

把 わ

日本語 よく使う BẢ
VI
  1. bó (đếm bó)助数詞
EN
  1. counter for bundles助数詞

羽 わ

日本語 よく使う VŨ
VI
  1. con (đếm chim, thỏ)助数詞
EN
  1. counter for birds or rabbits助数詞

和 わ

日本語 よく使う HOÀ
VI
  1. tổng (phép cộng)名詞
  2. sự hoà hợp, hoà bình名詞
  3. Nhật Bản; kiểu Nhật (tiền tố)名詞 · 接頭辞 · 助詞
EN
  1. sum名詞
  2. harmony; peace名詞

日本の職場ではチームの和が重視される。 — Ở nơi làm việc Nhật, sự hòa hợp của nhóm được coi trọng.

ほかの語義 5 件を表示 →

輪 わ

日本語 よく使う LUÂN
VI
  1. vòng, vòng tròn名詞
  2. cái vòng名詞
  3. bánh xe名詞
EN
  1. ring; circle; loop名詞
  2. hoop名詞

わ

日本語 よく使う
VI
  1. thể hiện cảm xúc, cảm thán (thường là nữ giới)助詞
  2. nhấn mạnh助詞
  3. tôi (phương ngữ)代名詞
EN
  1. indicates emotion or admiration助詞
  2. indicates emphasis助詞

環 わ

日本語 HOÀN
EN
  1. a ring or circle shape (such as a ring for a finger, or Saturn's rings)名詞
  2. a hoop (such as for a barrel)名詞
  3. a wheel (as of a vehicle)名詞

我 わ

日本語 NGÃ
EN
  1. first-person personal pronoun: I, me代名詞

棟方志功 わだばゴッホになる wa daba gohho ni naru (Aomori) I'll be a Gogh

詳細を見る →

話 わ

日本語 THOẠI
VI
  1. đơn vị đếm truyện, tập phim助数詞
EN
  1. counter for stories, episodes of TV series, etc.助数詞
  2. counter for episodes of TV shows助数詞

ワ

日本語
EN
  1. The katakana syllable ワ (wa). Its equivalent in hiragana is わ (wa). It is the forty-fourth syllable in the gojūon order; its position is ワ行ア段 (wa-gyō a-dan, “row wa, section a”).syllable

悪い わるい

日本語 よく使う ÁC
VI
  1. xấu, tồi, không tốtい形容詞
  2. kém (chất lượng), không đủい形容詞
  3. độc ác, có tộiい形容詞
EN
  1. bad; poor; undesirableい形容詞
  2. poor (quality); inferior; insufficientい形容詞

分かる わかる

日本語 よく使う PHÂN
VI
  1. hiểu, nắm được1グループ動詞 · 他動詞
  2. được biết, được làm rõ; tìm ra1グループ動詞 · 他動詞
  3. đúng rồi!, hiểu mà! (đồng tình)感動詞
EN
  1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow1グループ動詞 · 他動詞
  2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized (realised); to be found out; to make sense1グループ動詞 · 他動詞

話題 わだい

日本語 よく使う THOẠI ĐỀ
VI
  1. chủ đề, đề tài名詞
  2. được bàn tán nhiều, nóng助詞
EN
  1. topic; subject名詞
  2. much talked about; topical; in the news; hot助詞

僅か わずか

日本語 よく使う CẬN
VI
  1. một chút, ít ỏi, nhỏ nhoi, sít saoな形容詞 · 助詞
  2. chỉ, vỏn vẹn副詞
EN
  1. a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin)な形容詞 · 助詞
  2. only; just; merely; no more than副詞

脇見 わきみ

日本語 よく使う
VI
  1. nhìn sang bên, nhìn chỗ khác (khi lái xe...)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. looking aside; looking away (e.g. while driving); looking the other way名詞 · する動詞 · 他動詞

脇見運転は事故のもとだ。 — Lái xe nhìn ngang là nguyên nhân gây tai nạn.

詳細を見る →

脇役 わきやく

日本語 よく使う HIẾP DỊCH
VI
  1. vai phụ名詞 · 助詞
EN
  1. supporting role (actor); minor role名詞 · 助詞
  2. supporting role, supporting actor名詞

彼は名脇役として知られている。 — Ông ấy được biết đến là diễn viên phụ xuất sắc.

詳細を見る →

沸く わく

日本語 よく使う
VI
  1. sôi1グループ動詞 · 他動詞
  2. sôi nổi, rộn ràng1グループ動詞 · 他動詞
  3. lên men1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to grow hot (e.g. water); to boil1グループ動詞 · 他動詞
  2. to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically1グループ動詞 · 他動詞

湧く わく

日本語 よく使う DŨNG
VI
  1. phun trào, tuôn ra1グループ動詞 · 他動詞
  2. xuất hiện (mồ hôi, nước mắt)1グループ動詞 · 他動詞
  3. nảy sinh (cảm xúc, ý tưởng)1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to well (up); to gush out (of water); to spring out; to surge1グループ動詞 · 他動詞
  2. to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to cry1グループ動詞 · 他動詞

和語 わご

日本語 よく使う HÒA NGỮ
VI
  1. tiếng Nhật名詞
  2. từ thuần Nhật名詞
EN
  1. Japanese language名詞
  2. wago; native Japanese words (as opposed to Chinese-derived words and other loanwords)名詞

「やすむ」は和語で、「休憩」は漢語だ。 — 「やすむ」 là từ thuần Nhật, còn 「休憩」 là từ Hán.

ほかの語義 2 件を表示 →

山葵 わさび

日本語 よく使う SƠN QUỲ
VI
  1. wasabi; mù tạt Nhật名詞
EN
  1. wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish名詞
  2. horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)名詞

態と わざと

日本語 よく使う THÁI
VI
  1. cố ý, cố tình副詞
EN
  1. on purpose; deliberately; intentionally副詞

災い わざわい

日本語 よく使う TAI
VI
  1. tai họa, tai ương, bất hạnh, rắc rối名詞
EN
  1. disaster; calamity; misfortune; trouble; woes名詞
  2. calamity; catastrophe名詞

態々 わざわざ

日本語 よく使う THÁI
VI
  1. cất công, mất công副詞
  2. cố ý, cố tình副詞
EN
  1. expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)副詞
  2. intentionally; deliberately; on purpose副詞

遠いところをわざわざありがとうございます。 — Cảm ơn anh đã cất công từ xa đến.

詳細を見る →

和式 わしき

日本語 よく使う HÒA THỨC
VI
  1. kiểu Nhật (nhất là bồn cầu xổm)助詞 · 名詞
EN
  1. Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)助詞 · 名詞
  2. Japanese style名詞

この駅のトイレは和式しかない。 — Nhà vệ sinh ở ga này chỉ có loại xổm kiểu Nhật.

詳細を見る →

和室 わしつ

日本語 よく使う HÒA THẤT
VI
  1. phòng kiểu Nhật名詞
EN
  1. Japanese-style room名詞
  2. Japanese-style room (as opposed to a Western-style room in a Japanese home or building)名詞

この旅館は全室和室だ。 — Nhà trọ này toàn bộ là phòng kiểu Nhật.

詳細を見る →

和食 わしょく

日本語 よく使う HÒA THỰC
VI
  1. món ăn Nhật, ẩm thực Nhật名詞
EN
  1. Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine名詞
  2. Japanese style food, Japanese foods, Japanese cuisine名詞

朝ご飯は和食派ですか、洋食派ですか。 — Bữa sáng anh thích món Nhật hay món Âu?

詳細を見る →

煩う わずらう

日本語 よく使う PHIỀN
VI
  1. lo lắng, bận tâm1グループ動詞 · 他動詞
  2. khó khăn khi làm...接尾辞 · 1グループ動詞
EN
  1. to worry (about); to be concerned (about)1グループ動詞 · 他動詞
  2. to have trouble doing ...; to struggle to ...接尾辞 · 1グループ動詞

患う わずらう

日本語 よく使う HOẠN
VI
  1. mắc bệnh, bị (bệnh)1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to be ill; to suffer from1グループ動詞 · 他動詞
  2. to be ill with; to suffer from動詞

祖父は長年心臓を患っていた。 — Ông tôi mắc bệnh tim nhiều năm.

詳細を見る →