日本 · 祭り・祝日
花見 花見
はなみ
花見は主に桜の花を眺めて楽しむ習慣で、3月下旬から4月上旬の開花期に行う。桜の木の下にシートを敷き、家族や友人、同僚と飲食しながら過ごす。
- 開催地
- 上野公園、新宿御苑、吉野山、弘前城
- 意味
- 春を楽しみ、はかない美を味わう
- 代表的な食べ物
- 花見弁当、花見団子
起源と歴史
奈良時代の貴族は中国伝来の梅を愛でたが、平安時代には桜が主役となった。1598年の豊臣秀吉の「醍醐の花見」は有名。江戸時代には川沿いなどに桜が植えられ、庶民にも花見が広まった。
風習と行事
気象会社などが地域ごとの「桜前線」や開花予想を発表する。会社の花見では新入社員が朝早くから場所取りを任されることも。ゴミは持ち帰り、枝を折らず、公園ごとの飲酒ルールを守るのがマナー。
ベトナムとの関わり
ベトナムでもテトに桃の花を楽しむが、枝を家に飾るのが一般的で、木の下で宴会はしない。ハノイなどでは日本から桜を取り寄せた「日本桜祭り」も開かれてきた。ベトナム人技能実習生にとって会社の花見は同僚と親しくなる良い機会である。
知っておきたいポイント
桜の見頃は1週間ほどなので開花予想をチェックしよう。有名な公園は週末大混雑するが、川沿いの道は比較的すいていて美しい。
用語コーナー
桜(さくら)=ベトナム語「hoa anh đào」、英語 cherry blossom。満開(まんかい)=ベトナム語「nở rộ」、英語 full bloom。開花(かいか)=ベトナム語「hoa bắt đầu nở」、英語 blooming。夜桜(よざくら)=ベトナム語「ngắm hoa đêm」、英語 night cherry blossoms。場所取り(ばしょとり)=ベトナム語「giữ chỗ」、英語 saving a spot。桜前線(さくらぜんせん)=ベトナム語「tuyến hoa nở」、英語 cherry blossom front。
記事に出てくる語彙
- 花見はなみcherry blossom viewing; flower viewing
- 桜さくらcherry tree; cherry blossom; sakura
- 満開まんかいfull bloom (esp. of cherry blossom); fu…
- 開花かいかflowering; blooming; blossoming; coming…
- 夜桜よざくらcherry blossoms at night
- 場所取りばしょとりstaking out (in advance; e.g. a seat or…
- 桜前線さくらぜんせんcherry blossom front
- 花見団子はなみだんごdango eaten during cherry blossom viewi…