First vs second conditional
第一条件文と第二条件文の違い
形
- If + hiện tại đơn, will + V → có thể xảy ra
- If + quá khứ đơn, would + V → khó / không xảy ra
解説
実際に起こる可能性があれば第一条件文、可能性が低い・事実に反するなら第二条件文を使います。日本語の「もし」だけでは区別できないので動詞の時制に注意しましょう。
例文
-
If I see Tom, I'll give him your message.
トムに会ったら、伝言を伝えます。
-
If I saw a ghost, I would scream.
もし幽霊を見たら、叫んでしまうだろう。
-
If she studies hard, she will pass.
一生懸命勉強すれば、彼女は合格するでしょう。