TanroDictionary 単語帳
JA

わ

日本語 よく使う
0

英語の意味

  1. indicates emotion or admiration助詞
  2. indicates emphasis助詞
  3. I; me代名詞
  4. wah!感動詞
  5. boo!感動詞
  6. The hiragana syllable わ (wa). Its equivalent in katakana is ワ (wa). It is the forty-fourth syllable in the gojūon order; its position is わ行あ段 (wa-gyō a-dan, “row wa, section a”).syllable
  7. a particle used in the end of sentences to indicate admiration or emotion助詞
  8. a particle used in the end of sentences to indicate emphasis助詞

ベトナム語の意味

  1. thể hiện cảm xúc, cảm thán (thường là nữ giới)助詞
  2. nhấn mạnh助詞
  3. tôi (phương ngữ)代名詞
  4. oa! (thán từ)感動詞

使い方

"Trợ từ cuối câu biểu thị cảm xúc": 「きれいだわ」 — đẹp quá; 「行くわ」 — tôi đi đây. Ở Tokyo thường là giọng nữ (lên giọng); ở Kansai cả nam nữ đều dùng (xuống giọng) để khẳng định nhẹ. 「わあ」 — oa! (thán từ).

例文

  1. あら、素敵なドレスだわ。

    Ôi, cái váy đẹp quá.

  2. もう疲れたから帰るわ。

    Mệt rồi nên tôi về đây.

  3. あなたの髪は長いわね!

    Wow, your hair is so long!

  4. 今、行くわ。

    I'm coming.

  5. 知らないわ。

    I don't know.

Tanro Dictionary が JMdict, Wiktionary をもとに編集・統合 · データソースとライセンス