season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for)名詞 · 助詞
in vogue; popular; hot; fresh助詞 · な形容詞
Period of ten days.漢字
Season (of something, as in "in season").名詞
ベトナム語の意味
mùa (rau quả, hải sản), lúc ngon nhất trong năm名詞 · 助詞
đang thịnh hành, đang hot助詞 · な形容詞
使い方
"Mùa (ngon nhất) của thực phẩm" (しゅん): 「旬の野菜」 — rau đúng mùa; 「今が旬だ」 — đang vào mùa. Nghĩa mở rộng: đang thịnh hành, đang hot 「旬の俳優」 — diễn viên đang nổi.
例文
秋は秋刀魚が旬だ。
Mùa thu là mùa cá thu đao ngon nhất.
旬の食材を使った料理が人気だ。
Món ăn dùng nguyên liệu đúng mùa rất được ưa chuộng.