TanroDictionary 単語帳
JA

札 さつ

TRÁT

日本語 よく使う
1

英語の意味

  1. banknote; bill; note; paper money名詞 · 接尾辞
  2. card漢字
  3. a ticket, a token名詞
  4. a letter名詞
  5. paper money, a bill, a (bank) note名詞

ベトナム語の意味

  1. tiền giấy名詞 · 接尾辞

使い方

"Tiền giấy" (さつ): 「千円札」 — tờ 1000 yên; 「お札」 — tiền giấy; 「札束」 — xấp tiền. Trái với 硬貨/小銭 (tiền xu). Chú ý: お札 đọc おふだ là bùa hộ mệnh.

例文

  1. 一万円札しかないんですが、大丈夫ですか。

    Tôi chỉ có tờ 10.000 yên, có được không?

  2. 財布に千円札が三枚入っている。

    Trong ví có ba tờ 1000 yên.

  3. 千円札

    a thousand-yen note

Tanro Dictionary が JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 をもとに編集・統合 · データソースとライセンス

「札」のほかの読み方

札

ふだ

意味(ベトナム語)

  1. 名詞 vé, thẻ, phiếu, biên lai
  2. 名詞 nhãn, thẻ ghi
  3. 名詞 biển, bảng, tấm thẻ
  4. 名詞 lá bài

意味(英語)

  1. 名詞 ticket; token; check; receipt
  2. 名詞 label; tag
  3. 名詞 sign; card; plate
  4. 名詞 playing card
  5. 名詞 charm; talisman
  6. 名詞 slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims
  7. 名詞 a card, a plate, a tag
  8. 名詞 a ticket, a token

使い方

"Thẻ, bảng, nhãn" (ふだ): 「名札」 — thẻ tên; 「値札」 — nhãn giá; 「札を掛ける」 — treo biển; 「お札」 — bùa hộ mệnh. Còn chỉ lá bài 「切り札」 — con át chủ bài (cả nghĩa bóng).

類義語: カードラベル

例文

  • 会場では名札をつけてください。Tại hội trường xin hãy đeo thẻ tên.
  • 彼はチームの切り札だ。Anh ấy là con át chủ bài của đội.
  • 一組の札a deck of cards

語中の漢字

札
TRÁT On: サツ Kun: ふだ tag; paper money; counter for bonds; placard; bid 5 画 · 旧 JLPT 2 級 · 4 年生 Kanjiyo でこの字を学ぶ ↗

札

さね

意味(ベトナム語)

  1. 名詞 mảnh giáp (của áo giáp)

意味(英語)

  1. 名詞 armor platelet

語中の漢字

札
TRÁT On: サツ Kun: ふだ tag; paper money; counter for bonds; placard; bid 5 画 · 旧 JLPT 2 級 · 4 年生 Kanjiyo でこの字を学ぶ ↗