TanroDictionary 単語帳
JA

沼 ぬま

CHIỂU

日本語 よく使う
0

英語の意味

  1. marsh; swamp; wetland; bog; pond名詞
  2. obsession; addiction; being hooked on; getting sucked into名詞 · 接尾辞
  3. ugly man名詞
  4. retard; mentally disabled person名詞
  5. a swamp, a bog, a marsh, a wetland名詞
  6. inescapable pit of addiction (to entertainment such as games, etc.)名詞

ベトナム語の意味

  1. đầm lầy, ao名詞
  2. (lóng) sự nghiện, đam mê sa vào名詞 · 接尾辞
  3. (lóng) người xấu trai名詞
  4. (miệt thị, lóng) kẻ đần名詞

使い方

"Đầm lầy, ao" (ぬま): 「沼にはまる」 — sa vào đầm. Tiếng lóng giới trẻ: niềm đam mê khó dứt 「アイドル沼にハマる」 — nghiện thần tượng. Phân biệt với 池 (ao nhỏ, nhân tạo) và 湖 (hồ).

例文

  1. この沼には珍しい鳥が住んでいる。

    Ở đầm này có loài chim quý sống.

  2. 友達に勧められて、すっかりアニメ沼にハマった。

    Được bạn rủ, tôi đã hoàn toàn nghiện anime.

  3. 沼にハマる

    to become addicted

Tanro Dictionary が JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 をもとに編集・統合 · データソースとライセンス

「沼」のほかの読み方

沼

ぬ

意味(英語)

  1. 名詞 a swamp, a bog, a marsh, a wetland

語中の漢字

沼
CHIỂU On: ショウ Kun: ぬま marsh; lake; bog; swamp; pond 8 画 · 旧 JLPT 1 級 · 8 年生 Kanjiyo でこの字を学ぶ ↗

沼

しょう

意味(英語)

  1. affix a swamp, a bog, a marsh, a wetland

語中の漢字

沼
CHIỂU On: ショウ Kun: ぬま marsh; lake; bog; swamp; pond 8 画 · 旧 JLPT 1 級 · 8 年生 Kanjiyo でこの字を学ぶ ↗