TanroDictionary 単語帳
JA

町 まち

ĐINH

日本語 よく使う
0

英語の意味

  1. town; block; neighbourhood; neighborhood名詞
  2. downtown; main street名詞
  3. street; road名詞
  4. path between fields漢字
  5. a town, a city名詞
  6. a section of a palace or residence名詞
  7. a section of buildings名詞
  8. under the Jōbō system, a section of a castle town名詞

ベトナム語の意味

  1. thị trấn, khu phố, phường名詞
  2. trung tâm phố, phố chính名詞
  3. đường phố名詞

使い方

"Thị trấn, khu phố" (まち): 「町を歩く」 — dạo phố; 「町内」 — trong khu phố; đơn vị hành chính 「〜町」 (cấp dưới 市). 街 nhấn mạnh phố xá sầm uất.

例文

  1. 私の生まれた町は海の近くにある。

    Thị trấn nơi tôi sinh ra ở gần biển.

  2. 週末は町に買い物に行く。

    Cuối tuần tôi ra phố mua sắm.

Tanro Dictionary が JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 をもとに編集・統合 · データソースとライセンス

「町」のほかの読み方

町

ちょう

意味(ベトナム語)

  1. 名詞 thị trấn, khu phố
  2. 名詞 đường phố
  3. 名詞 chō (đơn vị dài, khoảng 109,09 m)
  4. 名詞 chō (đơn vị diện tích, khoảng 0,99 ha)

意味(英語)

  1. 名詞 town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. 名詞 street
  3. 名詞 chō (unit of length, approx. 109.09 m)
  4. 名詞 chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
  5. 接尾辞 a chō district (more detailed than 市(し) (-shi), 区(く) (-ku))

使い方

(ちょう) Hậu tố trong địa danh, đơn vị hành chính "thị trấn, phường": 「〜町」 (vd 「大手町」); đơn vị hành chính dưới huyện. Đứng riêng thường đọc まち.

類義語: 町まち

対義語: 村

例文

  • 会社は千代田区大手町にある。Công ty nằm ở Otemachi, quận Chiyoda.
  • 町長が新しい計画を発表した。Thị trưởng thị trấn đã công bố kế hoạch mới.

語中の漢字

町
ĐINH On: チョウ Kun: まち town; village; block; street 7 画 · 旧 JLPT 3 級 · 1 年生 Kanjiyo でこの字を学ぶ ↗