departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30)接尾辞
sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ...接尾辞
counter for engines (on an aircraft)助数詞
counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses助数詞
counter for ejaculations or sexual intercourse助数詞
set off, depart漢字
start from漢字
emit漢字
ベトナム語の意味
khởi hành, xuất phát từ ...; chuyến lúc (8:30)接尾辞
gửi từ ..., đề ngày ...接尾辞
đếm số động cơ (máy bay)助数詞
phát (đếm phát súng, viên đạn, cú đấm, câu đùa, ý tưởng)助数詞
使い方
Hậu tố "xuất phát từ, chuyến lúc": 「東京発大阪行き」 — chuyến từ Tokyo đi Osaka; 「8時半発の電車」 — tàu chạy lúc 8:30; 「ロイター発」 — tin từ Reuters. Đếm phát súng, cú đấm: 「一発」「一発ギャグ」. Đối lập 着 (đến).