TanroDictionary 単語帳
JA

説 せつ

THUYẾT

日本語 よく使う
2

英語の意味

  1. theory; doctrine名詞 · 接尾辞
  2. opinion; view名詞
  3. rumour; rumor; gossip; hearsay名詞
  4. explanation漢字

ベトナム語の意味

  1. học thuyết, lý thuyết名詞 · 接尾辞
  2. ý kiến, quan điểm名詞
  3. lời đồn, tin đồn名詞

使い方

"Thuyết, quan điểm": 「説を唱える」 — đề xướng một thuyết; 「新説」 — thuyết mới; 「〜という説がある」 — có thuyết cho rằng...; 「諸説ある」 — có nhiều thuyết. Phân biệt 意見 (ý kiến cá nhân, thường ngày).

例文

  1. 恐竜の絶滅には諸説ある。

    Về sự tuyệt chủng của khủng long có nhiều thuyết.

  2. 彼は新しい説を唱えた。

    Ông ấy đã đề xướng một thuyết mới.

  3. […] という説を否定する

    reject the theory that […]

Tanro Dictionary が JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 をもとに編集・統合 · データソースとライセンス