TanroDictionary 単語帳
JA
単語 飯 のイラスト – cơm; bữa ăn, đồ ăn; miếng cơm manh áo, kế sinh nhai

飯 めし

PHẠN

日本語 よく使う
0

英語の意味

  1. cooked rice名詞
  2. meal; food名詞
  3. one's living; livelihood名詞
  4. cooked grains (rice, etc.)漢字
  5. cooked grains, especially cooked rice名詞
  6. a meal名詞
  7. a surname固有名詞

ベトナム語の意味

  1. cơm名詞
  2. bữa ăn, đồ ăn名詞
  3. miếng cơm manh áo, kế sinh nhai名詞

使い方

"Cơm; bữa ăn" (めし): khẩu ngữ, suồng sã, chủ yếu nam giới dùng: 「飯を食う」 — ăn cơm; 「飯に行こう」 — đi ăn đi; 「朝飯」「晩飯」. Lịch sự dùng ご飯. 「飯の種」 — kế sinh nhai.

例文

  1. 腹減った、飯食いに行こうぜ。

    Đói rồi, đi ăn cơm thôi.

  2. この仕事が俺の飯の種だ。

    Công việc này là miếng cơm manh áo của tôi.

  3. 飯を食う

    eat a meal

Tanro Dictionary が JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 をもとに編集・統合 · データソースとライセンス

「飯」のほかの読み方

飯

まんま

意味(ベトナム語)

  1. 名詞 đồ ăn
  2. 名詞 (cũ) cơm

意味(英語)

  1. 名詞 food
  2. 名詞 cooked rice

語中の漢字

飯
PHẠN, PHÃN On: ハン Kun: めし meal; boiled rice 12 画 · 旧 JLPT 3 級 · 4 年生 Kanjiyo でこの字を学ぶ ↗

飯

いい

意味(ベトナム語)

  1. 名詞 (cổ) cơm

意味(英語)

  1. 名詞 cooked rice
  2. 名詞 cooked grains, especially cooked rice
  3. 固有名詞 a surname

語中の漢字

飯
PHẠN, PHÃN On: ハン Kun: めし meal; boiled rice 12 画 · 旧 JLPT 3 級 · 4 年生 Kanjiyo でこの字を学ぶ ↗

飯

はん

意味(英語)

  1. 名詞 meal; food

語中の漢字

飯
PHẠN, PHÃN On: ハン Kun: めし meal; boiled rice 12 画 · 旧 JLPT 3 級 · 4 年生 Kanjiyo でこの字を学ぶ ↗

飯

まま

意味(英語)

  1. 名詞 cooked rice
  2. 名詞 alternative form of 飯 (manma)

語中の漢字

飯
PHẠN, PHÃN On: ハン Kun: めし meal; boiled rice 12 画 · 旧 JLPT 3 級 · 4 年生 Kanjiyo でこの字を学ぶ ↗