image

ベトナム語の意味

1. Hình, hình ảnh, ảnh (trong gương... ).名詞
2. Vật giống hệt (vật khác); người giống hệt (người khác).名詞
3. Hình tượng.名詞
4. Tượng, thần tượng, thánh tượng.名詞
5. Ý niệm, ý tưởng, quan niệm.名詞
6. Tượng trưng, điển hình, hiện thân (của cái gì).名詞
7. Vẽ hình.動詞
8. Phản ánh (như ở trong gương).動詞

日本語

• 偶像ぐうぞうtượng, thần tượng (vd: sùng bái thần tượng)
• 画像がぞうhình ảnh, bức ảnh, chân dung
• 影かげbóng, hình bóng, bóng dáng
• 像ぞうhình ảnh, tượng, bức tranh, chân dung
• 心象しんしょうhình ảnh trong tâm trí, ấn tượng

例文

1. You can see your image in the clear water.

2. He is the very image of his father today.

3. The image on the screen looked sharp.

4. Many students saw her as an image of success.

5. That story gave me a clear image of the town.