à

ベトナム語の意味

1. . Ùa tới, sấn tới ồ ạt cùng một lúc.動詞
2. Từ biểu thị ý hỏi thân mật để rõ thêm về điều gì đó.感動詞
3. Tiếng thốt ra biểu lộ sự ngạc nhiên hoặc sực nhớ ra điều gì.感動詞

日本語

• あの[a̠no̞]à, ờ, này... (từ đệm khi ngập ngừng, bắt chuyện)
• かいà?, phải không?
• あら[a̠ɾa̠]ồ, ơ, ôi chao
• ええ[e̞ː]vâng, đúng vậy
• ううん[m̩ː˦˨˦]ừm, à
• そうかvậy sao?

例文

1. Lũ trẻ à vào vườn.

2. Mới đó mà quên rồi à?

3. Anh đi à?

4. À, đẹp nhỉ!

5. À quên!