英語の意味
- pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine名詞
- a pilchard (especially a Japanese pilchard) (Sardinops melanostictus)名詞
- Japanese sardine名詞
- an uncut sword名詞
- on the night of the Setsubun, a pilchard is placed at the entrance along with a 柊 (hīragi, “Osmanthus heterophyllus”) to ward off evil spirits名詞
- a prison guard名詞
ベトナム語の意味
- cá mòi名詞
使い方
"Cá mòi" (いわし): 「鰯の缶詰」 — cá mòi hộp; 「鰯雲」 — mây vảy cá (mùa thu). Cá rẻ, nhiều dinh dưỡng.
例文
-
今日は鰯を焼いて食べた。
Hôm nay tôi nướng cá mòi ăn.
-
秋の空に鰯雲が広がる。
Mây vảy cá trải khắp bầu trời thu.
-
鰯 楊氏漢語抄云鰯〈伊和之 今案本文未詳〉
Pilchard: [Part of the] Willow Family. 鰯 is [also] in the Kangoshō. ([read] iwasi; currently, records of its origin are unknown)
Tanro Dictionary が JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 をもとに編集・統合 · データソースとライセンス