bà

ベトナム語の意味

1. Người đàn bà sinh ra cha mẹ mình; mẹ của cha, mẹ mình.名詞
2. Người đàn bà có quan hệ chị em hoặc thuộc cùng thế hệ với người sinh ra cha, mẹ mình.名詞
3. Người đàn bà đứng tuổi hoặc theo cách gọi tôn trọng, xã giao.名詞
4. Người đàn bà tự xưng mình khi tức giận với giọng trịch thượng, hách dịch.名詞

英語

• madam/ˈmædəm/Bà, phu nhân; quý phu nhân.
• grandmother/ˈɡrænmʌðə(r)/Bà.
• gran/ɡræn/Bà (grandmother nói tắt).
• granny/ˈɡræni/Bà.
• grandma/ˈɡrænmɑː/Uây oác['grænmə, mɑ:].
• you/ju/Anh, chị, ông, bà, ngài, ngươi, mày; các anh, các chị, các ông, các bà, các ngà…

日本語

• 祖母そぼbà (nội, ngoại)
• お祖母さんおばあさんbà
• ミセスbà (Mrs)
• 婆さんばあさんbà
• 女史じょしbà (người phụ nữ có địa vị: học giả, nghệ sĩ...)
• 婆ちゃんばあちゃんbà

例文

1. Cha mẹ không may mất sớm để lại đứa cháu thơ dại cho bà.

2. Bà Nguyễn Thị X.

3. Bà chủ tịch xã.

4. Thưa quý ông, quý bà.

5. Rồi sẽ biết tay bà.