ba hoa

ベトナム語の意味

1. Nói nhiều, phóng đại quá sự thật, có ý khoe khoang.動詞

英語

• talkative/ˈtɔːkətɪv/Thích nói, hay nói; lắm điều, ba hoa; bép xép.

日本語

• 軽口かるくちba hoa, lắm mồm, chuyện tầm phào
• 多弁たべんsự lắm lời, ba hoa
• 饒舌じょうぜつsự lắm lời, ba hoa

例文

1. Nó chỉ ba hoa thế thôi chứ có biết gì đâu.

2. Ăn nói ba hoa một tấc lên trời.