TanroDictionary 单词本
ZH
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

“complaint”的结果

30 个词条 · 自动

complaint

英语 常用 /kəmˈpleɪnt/
VI
  1. Lời than phiền, lời phàn nàn, lời oán trách, lời than thở; điều đáng phàn nàn, điều đáng than phiền.名词
  2. Bệnh, sự đau.名词
  3. , (pháp lý) sự kêu nài名词

訴え うったえ

日语 常用 TỐ
VI
  1. đơn kiện, lời khiếu nại名词
EN
  1. lawsuit; complaint名词
  2. lawsuit, litigation名词

住民の訴えに市は耳を傾けた。 — Thành phố đã lắng nghe kiến nghị của người dân.

展开其余 2 条释义 →

文句 もんく

日语 常用 VĂN CÚ
VI
  1. lời phàn nàn, càu nhàu名词
  2. câu chữ, lời lẽ名词
EN
  1. complaint; grumbling; objection名词
  2. phrase; words; expression名词

ぶつぶつ

日语 常用
VI
  1. lẩm bẩm, càu nhàu名词 · 副词
  2. mụn, nốt sần名词 · 副词
  3. cắt nhỏ名词 · 副词
EN
  1. grunt; grumble; complaint; mutter名词 · 副词
  2. pimples; spots; eruption; rash名词 · 副词

苦情 くじょう

日语 常用 KHỔ TÌNH
VI
  1. lời phàn nàn, khiếu nại名词
EN
  1. complaint; troubles; objection; grievance名词
  2. difficult circumstances名词

不平 ふへい

日语 常用 BẤT BÌNH
VI
  1. sự bất bình, bất mãn, phàn nàn名词 · 助词 · な形容词
EN
  1. discontent; dissatisfaction; complaint; grievance名词 · 助词 · な形容词

不満 ふまん

日语 常用 BẤT MÃN
VI
  1. sự bất mãn, không hài lòng名词 · な形容词
EN
  1. dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness名词 · な形容词
  2. dissatisfiedい形容词

抗告 こうこく

日语 常用 KHÁNG CÁO
VI
  1. sự kháng cáo, khiếu nại名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. appeal; protest; complaint名词 · する动词 · 他动词
  2. an appeal in court名词

弁護側は決定を不服として抗告した。 — Phía luật sư không phục quyết định nên đã kháng cáo.

展开其余 1 条释义 →

告発 こくはつ

日语 常用 CÁO PHÁT
VI
  1. sự tố giác, tố cáo (vd: người tố giác nội bộ)名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. indictment; prosecution; complaint名词 · する动词 · 他动词
  2. accusation; complaint (that someone has done something wrong)名词

社員が会社の不正を内部告発した。 — Nhân viên đã tố giác sai phạm nội bộ công ty.

展开其余 3 条释义 →

不服 ふふく

日语 常用 BẤT PHỤC
VI
  1. sự bất mãn, không phục, phản đối名词 · な形容词
EN
  1. dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement名词 · な形容词
  2. dissatisfiedい形容词

不足 ふそく

日语 常用 BẤT TÚC
VI
  1. sự thiếu, thiếu hụt名词 · する动词 · 他动词 · な形容词
  2. sự bất mãn名词 · な形容词
EN
  1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit名词 · する动词 · 他动词 · な形容词
  2. dissatisfaction; discontent; complaint名词 · な形容词

告訴 こくそ

日语 常用 CÁO TỐ
VI
  1. sự tố cáo, khởi kiện名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. accusation; complaint; charge; suit; legal action; legal proceedings名词 · する动词 · 他动词
  2. accusation, charge, lawsuit名词

愚痴 ぐち

日语 常用 NGU SI
VI
  1. lời than vãn, càu nhàu名词
  2. si mê, ngu si (Phật giáo)名词 · な形容词
EN
  1. idle complaint; grumble名词
  2. moha (ignorance, folly)名词 · な形容词

彼はいつも仕事の愚痴をこぼしている。 — Anh ấy lúc nào cũng than vãn về công việc.

展开其余 1 条释义 →

訴状 そじょう

日语 常用 TỐ TRẠNG
VI
  1. đơn kiện, đơn khởi tố名词
EN
  1. petition; complaint; (legal) brief名词
  2. legal petition名词

原告は地方裁判所に訴状を提出した。 — Nguyên đơn đã nộp đơn kiện lên toà án địa phương.

查看详情 →

言い分 いいぶん

日语 常用
VI
  1. ý kiến, lý lẽ của mình名词
  2. lời phàn nàn名词
EN
  1. one's say; one's point; one's case; one's claim名词
  2. complaint; objection; grievance名词

まずは彼の言い分も聞いてみよう。 — Trước hết hãy nghe lý lẽ của anh ấy đã.

查看详情 →

申し分 もうしぶん

日语 THÂN PHÂN
VI
  1. điều phàn nàn, chỗ chê名词
  2. lời muốn nói, ý kiến名词
EN
  1. complaint; protest; objection; fault名词
  2. one's say; what one has to say; claim名词

このホテルのサービスは申し分ない。 — Dịch vụ của khách sạn này không chê vào đâu được.

展开其余 2 条释义 →

怨言 えんげん

日语 OÁN NGÔN
VI
  1. lời oán trách名词
EN
  1. grudge; complaint; reproach名词

小言 こごと

日语 TIỂU NGÔN
VI
  1. lời mắng, trách mắng名词
  2. lời càu nhàu, phàn nàn名词
EN
  1. scolding; telling-off; rebuke; lecture名词
  2. complaint; grumbling; fault-finding名词

いちゃもん

日语
VI
  1. (khẩu ngữ) bắt bẻ, kiếm chuyện, vu cáo名词
EN
  1. complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation名词
  2. criticism; complaint名词

客にいちゃもんをつけられた。 — Tôi bị khách kiếm chuyện.

查看详情 →

慨嘆 がいたん

日语 KHÁI THÁN
EN
  1. deploring; lamentation; regret; complaint名词 · する动词 · 他动词