TanroDictionary 单词本
ZH
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

“judgment”的结果

30 个词条 · 自动

judgment

英语 常用 /ˈdʒʌdʒmənt/
VI
  1. Sự xét xử.名词
  2. Quyết định của toà; phán quyết, án.名词
  3. Sự trừng phạt, sự trừng trị; điều bất hạnh (coi như sự trừng phạt của trời).名词

裁判 さいばん

日语 常用 TÀI PHÁN
VI
  1. việc xét xử; phiên toà; vụ kiện名词 · する动词 · 他动词 · 助词
EN
  1. trial; judgement; judgment名词 · する动词 · 他动词 · 助词
  2. court名词

裁決 さいけつ

日语 常用 TÀI QUYẾT
VI
  1. sự phán quyết; quyết định名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. decision; ruling; judgement; judgment名词 · する动词 · 他动词
  2. decision over an issue名词

批判 ひはん

日语 常用 PHÊ PHÁN
VI
  1. sự phê phán, chỉ trích; bình luận名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. criticism; judgement; judgment; comment名词 · する动词 · 他动词
  2. a criticism; a comment名词

政府の対応は強い批判を浴びた。 — Cách ứng phó của chính phủ đã hứng chịu chỉ trích mạnh.

展开其余 1 条释义 →

鑑定 かんてい

日语 常用 GIÁM ĐỊNH
VI
  1. sự giám định, thẩm định, đánh giá của chuyên gia名词 · する动词 · 他动词 · 助词
EN
  1. judgement; judgment; expert opinion; appraisal名词 · する动词 · 他动词 · 助词
  2. appraise, judge动词

古い壺を専門家に鑑定してもらった。 — Tôi đã nhờ chuyên gia giám định chiếc bình cổ.

展开其余 1 条释义 →

審判 しんぱん

日语 常用 THẨM PHÁN
VI
  1. sự phán xét, phán quyết名词 · する动词 · 他动词
  2. việc làm trọng tài名词 · する动词 · 他动词
  3. sự phán xét của Chúa名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. judgement; judgment; decision; verdict; sentence名词 · する动词 · 他动词
  2. refereeing; umpiring; judging名词 · する动词 · 他动词

判断 はんだん

日语 常用 PHÁN ĐOÁN
VI
  1. sự phán đoán, đánh giá, quyết định名词 · する动词 · 他动词
  2. sự bói toán名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication名词 · する动词 · 他动词
  2. divination名词 · する动词 · 他动词

判定 はんてい

日语 常用 PHÁN ĐỊNH
VI
  1. sự phán quyết, phân xử, đánh giá名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication; verdict; call名词 · する动词 · 他动词
  2. judge, decide动词

判 はん

日语 常用 PHÁN
VI
  1. con dấu, ấn ký名词
  2. sự phán xét, phán đoán名词
  3. khổ (giấy, sách)名词 · 后缀
EN
  1. seal; stamp; monogram signature名词
  2. judgment; judgement名词

断 だん

日语 常用 ĐOÁN
VI
  1. sự quyết đoán, phán quyết, quyết định名词
EN
  1. decision; judgment; resolution名词
  2. to sever, to chop off汉字

裁量 さいりょう

日语 常用 TÀI LƯỢNG
VI
  1. quyền tự quyết; sự tuỳ ý định đoạt名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. discretion; judgement; judgment名词 · する动词 · 他动词
  2. judgement, discretion, admeasurement名词

細かいことは現場の裁量に任せる。 — Chi tiết nhỏ giao cho hiện trường tự quyết.

展开其余 1 条释义 →

分別 ふんべつ

日语 常用 PHÂN BIỆT
VI
  1. sự thận trọng, khôn ngoan, biết phải trái名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom; discernment名词 · する动词 · 他动词
  2. sense (sound judgment), discretion名词

もう分別のある年なんだから、しっかりしなさい。 — Đã đến tuổi biết suy xét rồi, hãy chững chạc lên.

展开其余 1 条释义 →

監査 かんさ

日语 常用 GIÁM TRA
VI
  1. sự kiểm toán, thanh tra名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. inspection; audit; judgement; judgment名词 · する动词 · 他动词
  2. audit (examination in general), inspection名词

毎年、外部の会計監査を受けている。 — Hằng năm chúng tôi được kiểm toán độc lập.

展开其余 1 条释义 →

判決 はんけつ

日语 常用 PHÁN QUYẾT
VI
  1. bản án, phán quyết, sự tuyên án名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree名词 · する动词 · 他动词
  2. sentence, judgement, ruling, verdict名词

眼鏡 メガネ

日语 常用 NHÃN KÍNH
VI
  1. kính mắt名词
  2. con mắt nhận định, sự sáng suốt名词
  3. (miệt thị) đồ bốn mắt名词
EN
  1. glasses; eyeglasses; spectacles名词
  2. judgment; judgement; discrimination; discernment; insight名词

言い渡し いいわたし

日语 常用
VI
  1. bản án, phán quyết, mệnh lệnh名词
EN
  1. sentence; judgment; judgement; pronouncement; order; command名词

判決の言い渡しは来月行われる。 — Việc tuyên án sẽ diễn ra vào tháng sau.

查看详情 →

審査 しんさ

日语 常用 THẨM TRA
VI
  1. sự thẩm định, xét duyệt, chấm名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. judging; inspection; examination; investigation; review名词 · する动词 · 他动词
  2. review, judgment, screening名词

裁き さばき

日语 TÀI
VI
  1. sự phán xét, phán quyết名词
EN
  1. judgment; judgement; decision; verdict名词
  2. judgment, trial名词

犯人は法の裁きを受けるべきだ。 — Thủ phạm phải chịu sự xét xử của pháp luật.

查看详情 →

ジャッジ

日语 常用
VI
  1. trọng tài, giám khảo名词
  2. phán quyết名词 · する动词 · 他动词
  3. sự đánh giá名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. judge名词
  2. judgement; decision; call名词 · する动词 · 他动词

その試合はジャッジに問題があった。 — Trận đấu đó có vấn đề về trọng tài.

展开其余 3 条释义 →

鑑別 かんべつ

日语 GIÁM BIỆT
VI
  1. sự giám định, phân biệt, phân loại名词 · する动词 · 他动词 · 助词
EN
  1. discrimination; judgement; judgment; separation; sorting名词 · する动词 · 他动词 · 助词
  2. discrimination; telling apart名词

計らい はからい

日语
VI
  1. sự sắp xếp, thu xếp, giúp đỡ名词
EN
  1. arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition名词

先生の計らいで面接を受けられた。 — Nhờ thầy thu xếp mà tôi được phỏng vấn.

查看详情 →

読み よみ

日语 常用
VI
  1. sự đọc名词
  2. cách đọc (chữ Hán)名词
  3. sự nhận định, phán đoán, tính toán名词
EN
  1. reading名词
  2. reading (of a kanji, esp. kun reading)名词

物心 ものごころ

日语 常用 VẬT TÂM
VI
  1. sự nhận thức, hiểu biết sự đời名词
EN
  1. awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion名词
  2. awareness/understanding of one's world名词

物心がついた頃からピアノを弾いていた。 — Tôi chơi piano từ khi còn nhỏ, lúc vừa biết nhớ.

查看详情 →

裁断 さいだん

日语 TÀI ĐOÁN
VI
  1. sự cắt (vải, giấy...)名词 · する动词 · 他动词
  2. sự phán quyết名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. cutting (cloth, paper, etc.)名词 · する动词 · 他动词
  2. judgement; judgment; decision名词 · する动词 · 他动词

鑑識 かんしき

日语 GIÁM THỨC
VI
  1. sự thẩm định, con mắt tinh đời名词 · する动词 · 他动词
  2. sự giám định (đồ cổ)名词 · する动词 · 他动词
  3. giám định pháp y, phòng giám định名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. judgement; judgment; discernment; discrimination; having an eye for名词 · する动词 · 他动词
  2. appraisal (e.g. of an antique); evaluation; assessment名词 · する动词 · 他动词

定め さだめ

日语
VI
  1. quy định, luật lệ, thỏa thuận名词
  2. số phận, định mệnh名词
EN
  1. law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement名词
  2. destiny; fate; karma名词

処断 しょだん

日语
EN
  1. judgement; judgment名词 · する动词
  2. carrying out a sentence (e.g. execution)名词 · する动词