TanroDictionary 单词本
ZH

“mediation”的结果

22 个词条 · 自动

mediation

英语 常用 /ˌmiːdiˈeɪʃn/
VI
  1. Sự điều đình, sự hoà giải, sự dàn xếp.名词

mediational

英语 /ˌmiːdiːˈeɪʃənəl/
VI
  1. Có tính cách trung gian hoà giải.形容词

調停 ちょうてい

日语 常用 ĐIỀU ĐÌNH
VI
  1. sự hoà giải, can thiệp名词 · する动词 · 他动词
  2. hoà giải (tại toà dân sự, gia đình)名词 · する动词 · 他动词
  3. hoà giải tranh chấp lao động名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. mediation; arbitration; intervention名词 · する动词 · 他动词
  2. conciliation (e.g. in civil or family court, leading to a settlement based on mutual concessions)名词 · する动词 · 他动词

仲裁 ちゅうさい

日语 常用 TRỌNG TÀI
VI
  1. sự phân xử, hòa giải, trọng tài名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. arbitration; intercession; mediation名词 · する动词 · 他动词
  2. to arbitrate; to mediate动词

和解 わかい

日语 常用 HOÀ GIẢI
VI
  1. sự hoà giải, giảng hoà名词 · する动词 · 他动词
  2. hoà giải tại toà名词 · する动词 · 他动词
  3. (cổ) dịch tiếng nước ngoài sang tiếng Nhật名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. reconciliation; amicable settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement名词 · する动词 · 他动词
  2. court-mediated settlement名词 · する动词 · 他动词

斡旋 あっせん

日语 常用 OÁT TOÀN
VI
  1. sự giới thiệu, giúp đỡ, môi giới (việc làm...)名词 · する动词 · 他动词
  2. sự hoà giải, làm trung gian名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. good offices; kind offices; services; influence; recommendation名词 · する动词 · 他动词
  2. mediation; intercession; conciliation; acting as a go-between名词 · する动词 · 他动词

大学が学生にアルバイトを斡旋している。 — Trường đại học giới thiệu việc làm thêm cho sinh viên.

展开其余 2 条释义 →

挨拶 あいさつ

日语 常用 AI TẠT
VI
  1. chào hỏi, lời chào名词 · する动词 · 他动词
  2. bài phát biểu (chúc mừng, cảm tạ)名词 · する动词 · 他动词
  3. sự đáp lời, hồi âm名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone名词 · する动词 · 他动词
  2. speech (congratulatory or appreciative); address名词 · する动词 · 他动词

口利き くちきき

日语 常用 KHẨU LỢI
VI
  1. sự môi giới, can thiệp, người trung gian名词
  2. người có thế lực名词
  3. (cổ) tài ăn nói, người hùng biện名词
EN
  1. mediation; good offices; intervention; mediator; middleman名词
  2. influential person; person of influence名词

橋渡し はしわたし

日语 常用
VI
  1. sự trung gian, môi giới, cầu nối名词 · する动词 · 他动词
  2. việc bắc cầu名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. mediation; good offices; go-between; intermediary; mediator; bridge (between)名词 · する动词 · 他动词
  2. building a bridge名词 · する动词 · 他动词

彼は日本とベトナムの橋渡し役を務めている。 — Anh ấy đang làm cầu nối giữa Nhật Bản và Việt Nam.

展开其余 4 条释义 →

仲立ち なかだち

日语 TRỌNG LẬP
VI
  1. sự môi giới, trung gian, người làm mối名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between名词 · する动词 · 他动词
  2. mediation; intermediary; mediator名词

周旋 しゅうせん

日语 CHU TOÀN
VI
  1. sự môi giới, trung gian名词 · する动词
  2. phòng giới thiệu việc làm (thời Edo)名词 · する动词
EN
  1. (acting as an) intermediate; mediation名词 · する动词
  2. employment office (Edo period)名词 · する动词

知人の周旋で今の会社に入った。 — Tôi vào công ty hiện tại nhờ người quen giới thiệu.

展开其余 1 条释义 →

媒介 ばいかい

日语 MÔI GIỚI
VI
  1. sự môi giới, trung gian名词 · する动词 · 他动词
  2. sự truyền (mầm bệnh)名词 · する动词 · 他动词
  3. sự trung giới (triết học Hegel)名词
EN
  1. mediation; agency; serving as a medium; acting as an intermediary; acting as a go-between名词 · する动词 · 他动词
  2. carrying (germs, diseases, etc.); transmission名词 · する动词 · 他动词

取り持ち とりもち

日语 THỦ TRÌ
EN
  1. mediation; intermediation; procuration; go-between; facilitating a rendezvous between lovers名词
  2. entertainment; treatment; reception名词

申し込む もうしこむ

日语 常用 THÂN LIÊU
VI
  1. đăng ký, nộp đơn, cầu hôn, đề nghị, thách đấu, đặt chỗ一类动词 · 他动词
EN
  1. to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve一类动词 · 他动词
  2. apply, submit an application动词