TanroDictionary 单词本
ZH
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

“restore”的结果

30 个词条 · 自动

restore

英语 常用 /rɪˈstɔː(r)/
VI
  1. Hoàn lại, trả lại.动词
  2. Sửa chữa lại, phục hồi lại, xây dựng lại như cũ (toà nhà, bức tranh... ).动词
  3. Phục (chức).动词

restorer

英语 /rɪˈstɔːrə(r)/
VI
  1. Người hoàn lại, người trả lại.名词
  2. Người sửa chữa, người tu sửa lại như cũ (một bức tranh... ).名词
  3. Người khôi phục lại; cái làm hồi phục lại ((thường) trong từ ghép).名词

引き戻す ひきもどす

日语 常用
VI
  1. kéo lại, đưa về, khôi phục一类动词 · 他动词
EN
  1. to bring back; to restore一类动词 · 他动词

目覚ましの音で現実に引き戻された。 — Tiếng chuông báo thức kéo tôi về thực tại.

查看详情 →

回復 かいふく

日语 常用 HỒI PHỤC
VI
  1. sự khôi phục, phục hồi, cải thiện名词 · する动词 · 他动词
  2. sự hồi phục (sức khoẻ)名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement名词 · する动词 · 他动词
  2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence名词 · する动词 · 他动词

取り戻す とりもどす

日语 常用 THỦ LỆ
VI
  1. lấy lại, giành lại, khôi phục一类动词 · 他动词
EN
  1. to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup一类动词 · 他动词
  2. to get back, to regain, to recover, to retrieve动词

返す かえす

日语 常用 PHẢN
VI
  1. trả lại, đặt lại chỗ cũ一类动词 · 他动词
  2. lật lại, lật ngược一类动词 · 他动词
  3. trả, đáp trả, trả đũa一类动词 · 他动词
EN
  1. to return (something); to restore; to put back一类动词 · 他动词
  2. to turn over; to turn upside down; to overturn一类动词 · 他动词

返還 へんかん

日语 常用 PHẢN HOÀN
VI
  1. sự trả lại, hoàn trả名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. return; restoration名词 · する动词 · 他动词
  2. restoration, the return of something to its owner名词

1997年に香港は中国に返還された。 — Năm 1997 Hồng Kông được trao trả cho Trung Quốc.

展开其余 1 条释义 →

復元 ふくげん

日语 常用 PHỤC NGUYÊN
VI
  1. sự phục hồi, khôi phục nguyên trạng, tái tạo名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution名词 · する动词 · 他动词
  2. restoration名词

城が当時の姿に復元された。 — Lâu đài đã được phục dựng như hình dáng thời đó.

展开其余 1 条释义 →

復興 ふっこう

日语 常用 PHỤC HƯNG
VI
  1. sự phục hồi, tái thiết, phục hưng名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance名词 · する动词 · 他动词
  2. reconstruct, restore动词

町は震災から少しずつ復興している。 — Thị trấn đang dần phục hồi sau động đất.

展开其余 1 条释义 →

戻す もどす

日语 常用 LỆ
VI
  1. trả lại, đặt lại chỗ cũ, khôi phục一类动词 · 他动词
  2. nôn, ói一类动词 · 他动词
  3. hồi phục (giá thị trường)一类动词 · 他动词
EN
  1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)一类动词 · 他动词
  2. to vomit; to throw up一类动词 · 他动词

使ったものは元の場所に戻してください。 — Đồ đã dùng xong xin hãy để lại chỗ cũ.

展开其余 4 条释义 →

還付 かんぷ

日语 常用 HOÀN PHÓ
VI
  1. sự hoàn trả, hoàn lại, hoàn thuế名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. return; restoration; refund; (duty) drawback名词 · する动词 · 他动词
  2. to return; to restore动词

直す なおす

日语 常用 TRỰC
VI
  1. sửa chữa, sửa lỗi, chỉnh lại, khôi phục一类动词 · 他动词
  2. thay đổi, chuyển đổi, dịch一类动词 · 他动词
  3. để lại chỗ cũ, cất đi一类动词 · 他动词
EN
  1. to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits)一类动词 · 他动词
  2. to change; to alter; to convert; to translate一类动词 · 他动词

tái lập

越南语
VI
  1. Lập lại, xây dựng lại (sau một thời gian bị ngưng hoặc đình trệ)动词
EN
  1. re-establish; restore

中興 ちゅうこう

日语 TRUNG HƯNG
VI
  1. sự trung hưng, phục hưng名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. restoration; revival; resurgence名词 · する动词 · 他动词
  2. restore, revive动词

修補 しゅうほ

日语 TU BỔ
EN
  1. repairing名词 · する动词 · 他动词
  2. restoration名词
  3. restore动词

収める おさめる

日语 常用
VI
  1. cất vào, để vào, đặt lại chỗ cũ二类动词 · 他动词
  2. đưa vào (tuyển tập), chứa, đăng, ghi lại (lên phim)二类动词 · 他动词
  3. đạt được (thành quả), thu (lợi nhuận)二类动词 · 他动词
EN
  1. to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place)二类动词 · 他动词
  2. to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film)二类动词 · 他动词

生かす いかす

日语 常用 SINH
VI
  1. tận dụng, phát huy一类动词 · 他动词
  2. để sống, giữ mạng一类动词 · 他动词
  3. hồi sinh一类动词 · 他动词
EN
  1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)一类动词 · 他动词
  2. to let live; to keep alive一类动词 · 他动词

前の仕事の経験を生かしたいと思います。 — Tôi muốn phát huy kinh nghiệm từ công việc trước.

展开其余 6 条释义 →

立て直す たてなおす

日语 常用 LẬP TRỰC
VI
  1. dựng lại一类动词 · 他动词
  2. khôi phục, chấn hưng, chỉnh đốn一类动词 · 他动词
  3. làm lại (kế hoạch), sửa đổi一类动词 · 他动词
EN
  1. to put back up; to stand back up一类动词 · 他动词
  2. to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize; to rearrange; to put right; to recover; to put back on its feet一类动词 · 他动词

元に戻す もとにもどす

日语 NGUYÊN LỆ
EN
  1. to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute短语 · 一类动词

恢

日语 KHÔI
EN
  1. wide, large汉字
  2. to widen, to expand汉字
  3. to restore, to recover汉字

講和 こうわ

日语 常用 GIẢNG HÒA
VI
  1. sự giảng hòa, nghị hòa名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. reconciliation (between warring nations); (making of) peace名词 · する动词 · 他动词
  2. agreeing to end conflict and restore peace; reconciliation名词

復権 ふっけん

日语 常用 PHỤC QUYỀN
VI
  1. sự phục hồi quyền, phục chức名词 · する动词
EN
  1. rehabilitation; reinstatement; restoration of rights名词 · する动词
  2. restore rights动词

彼は三年ぶりに党の幹部に復権した。 — Sau ba năm, ông ấy đã trở lại vị trí lãnh đạo đảng.

展开其余 5 条释义 →

復す ふくす

日语
EN
  1. to return (to the original state); to revert (to); to restore (to); to be restored (to)一类动词 · 他动词

復する ふくする

日语
EN
  1. to return (to the original state); to revert (to); to restore (to); to be restored (to)する动词 · 他动词
  2. to take revenge onする动词 · 他动词