TanroDictionary 单词本
ZH

“turning”的结果

30 个词条 · 自动

turning

英语 常用 /ˈtɜːnɪŋ/
VI
  1. hiện tại phân từ của turn动词
  2. Sự quay, sự xoay.名词
  3. Sự đổi chiếu, sự đổi hướng.名词

turning point

英语 常用 /ˈtɜːninˈpɔɪnt/
VI
  1. Bước ngoặt, bước quyết định.名词

turning-circle

英语 /ˈtɜːninˈsɜːkəl/
VI
  1. Vòng tròn nhỏ nhất trong đó một chiếc xe có thể quay đầu được.名词

屈折 くっせつ

日语 常用 KHUẤT CHIẾT
VI
  1. sự uốn cong, quanh co名词 · する动词 · 他动词
  2. sự méo mó, phức tạp (tâm lý)名词 · する动词 · 他动词
  3. khúc xạ名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. bending; curving; twisting; turning; winding名词 · する动词 · 他动词
  2. warping (of feelings, logic, etc.); distortion; twisting名词 · する动词 · 他动词

角 かど

日语 常用 GIÁC
VI
  1. góc, cạnh名词
  2. góc phố, chỗ rẽ名词
  3. tính góc cạnh, gay gắt (trong tính cách, lời nói)名词
EN
  1. corner; edge名词
  2. (street) corner; turning名词

曲がり角 まがりかど

日语 常用
VI
  1. góc phố, khúc quanh名词
  2. bước ngoặt名词
EN
  1. (street) corner; turn (in the road); bend名词
  2. turning point; watershed名词

旋回 せんかい

日语 TOÀN HỒI
VI
  1. sự xoay vòng, quay tròn, lượn vòng名词 · する动词 · 他动词
  2. sự chuyển hướng (máy bay, tàu)名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. revolution; rotation; turning; circling; swiveling名词 · する动词 · 他动词
  2. turning (an aircraft or ship)名词 · する动词 · 他动词

ヘリコプターが上空を旋回している。 — Trực thăng đang lượn vòng trên bầu trời.

展开其余 2 条释义 →

巴 ともえ

日语 常用 BA
VI
  1. hoa văn tomoe (hình dấu phẩy xoắn vào nhau)名词
EN
  1. tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures名词
  2. a circular design resembling swirling water, a comma, or an archer's bow名词

転回 てんかい

日语 CHUYỂN HỒI
VI
  1. sự quay, xoay vòng名词 · する动词 · 他动词
  2. sự quay đầu, ngoặt名词 · する动词 · 他动词
  3. lộn nhào (thể dục)名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. revolution; rotation名词 · する动词 · 他动词
  2. turn; turning; U-turn名词 · する动词 · 他动词

ぐる

日语
EN
  1. rotating, spinning, turningroot
  2. accomplice, co-conspirator名词
  3. the bun hairstyle名词
  4. an obi名词

転折 てんせつ

日语
EN
  1. changing direction (esp. of a ship); turning名词 · する动词
  2. brush movement where a horizontal line turns sharply downwards (in calligraphy)名词

回頭 かいとう

日语
EN
  1. changing course (of a ship or aircraft); turning名词 · する动词 · 他动词
  2. turning around (a ship), changing course名词

旋転 せんてん

日语 TOÀN CHUYỂN
EN
  1. revolution; gyration; whirling; rotation名词 · する动词 · 他动词
  2. rotating, turning, revolving名词
  3. to rotate, to turn, to revolve动词

倒置 とうち

日语 常用 ĐẢO TRÍ
VI
  1. sự lộn ngược名词 · する动词 · 他动词
  2. sự đảo ngữ名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. turning upside down名词 · する动词 · 他动词
  2. inversion名词 · する动词 · 他动词

「行こうよ、一緒に」は倒置法の例だ。 — "Đi thôi, cùng nhau" là ví dụ về phép đảo ngữ.

展开其余 3 条释义 →

寝返り ねがえり

日语 常用 TẨM PHẢN
VI
  1. trở mình khi ngủ名词 · する动词 · 他动词
  2. sự phản bội名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. turning over in bed; rolling over; tossing and turning名词 · する动词 · 他动词
  2. betrayal; double-crossing名词 · する动词 · 他动词

転機 てんき

日语 常用 CHUYỂN CƠ
VI
  1. bước ngoặt名词
EN
  1. turning point名词
  2. turn, turning point, tipping point名词

留学が私の人生の転機になった。 — Du học đã trở thành bước ngoặt cuộc đời tôi.

查看详情 →

棄却 ききゃく

日语 常用 KHÍ KHƯỚC
VI
  1. sự bác bỏ, bác đơn (kháng cáo)名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. rejection; dismissal; turning down; abandoning; renunciation名词 · する动词 · 他动词
  2. to dismiss; to reject动词

後戻り あともどり

日语 常用
VI
  1. quay lại, đi lùi名词 · する动词 · 他动词
  2. sự thụt lùi, tái phát名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. going backward; turning back; backtracking; doubling back名词 · する动词 · 他动词
  2. regression; retrogression; relapse; returning to a bad state名词 · する动词 · 他动词

ここまで来たら、もう後戻りはできない。 — Đến mức này rồi thì không thể quay đầu được nữa.

展开其余 4 条释义 →

消灯 しょうとう

日语 常用 TIÊU ĐĂNG
VI
  1. sự tắt đèn名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. putting out the lights; turning off the lights名词 · する动词 · 他动词
  2. putting out the light(s); turning off the light(s)名词

境 さかい

日语 常用 CẢNH
VI
  1. ranh giới, biên giới名词
  2. bước ngoặt, mốc名词
  3. vùng, khu vực, môi trường名词
EN
  1. border; boundary名词
  2. turning point; watershed名词

ぐるっと

日语 常用
VI
  1. quay vòng, vòng quanh副词
  2. bao quanh副词
EN
  1. turning round; going around; turning about; rotating副词
  2. surrounding; encircling副词

自首 じしゅ

日语 常用 TỰ THÚ
VI
  1. sự đầu thú, tự thú名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in名词 · する动词 · 他动词
  2. surrender, the action of turning oneself in名词

犯人は翌日警察に自首した。 — Hung thủ đã ra đầu thú với cảnh sát vào ngày hôm sau.

展开其余 1 条释义 →

反転 はんてん

日语 常用 PHẢN CHUYỂN
VI
  1. sự lật, lộn ngược名词 · する动词 · 他动词
  2. sự quay ngược hướng, đảo ngược名词 · する动词 · 他动词
  3. sự chuyển âm bản sang dương bản (và ngược lại)名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. rolling over; turning over名词 · する动词 · 他动词
  2. turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); inversion; flipping名词 · する动词 · 他动词

株価は午後に反転して上昇した。 — Giá cổ phiếu đảo chiều tăng vào buổi chiều.

展开其余 9 条释义 →

辞退 じたい

日语 常用 TỪ THOÁI
VI
  1. sự từ chối, rút lui名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race); excusing oneself名词 · する动词 · 他动词
  2. to turn down, to decline, to refuse, to pass up动词

彼は体調不良で大会への出場を辞退した。 — Anh ấy rút khỏi giải đấu vì sức khỏe không tốt.

展开其余 1 条释义 →

節目 ふしめ

日语 常用 TIẾT MỤC
VI
  1. bước ngoặt, cột mốc名词
  2. mắt gỗ, đốt名词
EN
  1. turning point; critical juncture名词
  2. knot (in a tree, etc.)名词

今年は創立五十周年という節目の年だ。 — Năm nay là năm cột mốc kỷ niệm 50 năm thành lập.

展开其余 1 条释义 →

紅葉 こうよう

日语 常用 HỒNG DIỆP
VI
  1. lá đỏ (mùa thu), sắc thu名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors名词 · する动词 · 他动词
  2. the turning (coloring) of leaves, especially in autumn名词

看過 かんか

日语 常用 KHÁN QUÁ
VI
  1. sự làm ngơ, bỏ qua, nhắm mắt làm ngơ名词 · する动词 · 他动词
EN
  1. overlooking; turning a blind eye名词 · する动词 · 他动词
  2. overlook, turn a blind eye动词

このような不正は看過できない。 — Không thể làm ngơ trước sai phạm như thế này.

展开其余 1 条释义 →