TanroDictionary 単語帳
JA

「clause」の検索結果

30 項目 · 自動

clause

英語 よく使う /klɔːz/
VI
  1. Mệnh đề.名詞
  2. Điều khoản (của một hiệp ước... ).名詞

項目 こうもく

日本語 よく使う HẠNG MỤC
VI
  1. hạng mục, mục, điều khoản名詞
  2. mục từ (từ điển, bách khoa)名詞
EN
  1. item; heading; category; clause名詞
  2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry名詞

節 せつ

日本語 よく使う TIẾT
VI
  1. dịp, khi, lúc名詞
  2. đoạn, khổ (văn, thơ, nhạc)名詞
  3. mệnh đề名詞
EN
  1. occasion; time名詞
  2. section (of a literary work or piece of music); passage; paragraph; verse; stanza名詞

条項 じょうこう

日本語 よく使う ĐIỀU HẠNG
VI
  1. điều khoản名詞
EN
  1. clause; article; stipulations名詞

約款 やっかん

日本語 ƯỚC KHOẢN
VI
  1. điều khoản名詞
EN
  1. agreement; stipulation; article; clause名詞
  2. A clause or article set in a law, treaty, or contract.名詞

契約前に約款をよく読んでください。 — Hãy đọc kỹ điều khoản trước khi ký hợp đồng.

詳細を見る →

箇条 かじょう

日本語 CÁ ĐIỀU
VI
  1. mục, điều khoản名詞
EN
  1. item; article; clause; section; point名詞
  2. indicate number of items接尾辞

要点を箇条書きにまとめてください。 — Hãy tóm tắt các ý chính bằng gạch đầu dòng.

詳細を見る →

クローズ

日本語
VI
  1. đóng, đóng cửa名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. mệnh đề, điều khoản名詞
  3. quần áo名詞
EN
  1. close; closing名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. clause名詞

条款 じょうかん

日本語 ĐIÊU KHOẢN
EN
  1. stipulation; article; clause; provision名詞
  2. clause, article, condition名詞

文節 ぶんせつ

日本語
EN
  1. phrase; clause; basic linguistic unit in Japanese grammar名詞
  2. a division of a Japanese sentence similar to a clause or phrase, often ending with a particle such as は, が, に, を, and so on名詞

句 く

日本語 よく使う CÚ
VI
  1. đoạn, câu, đoạn văn名詞 · 接尾辞
  2. cụm từ名詞 · 接尾辞
  3. câu thơ名詞 · 接尾辞
EN
  1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph名詞 · 接尾辞
  2. phrase名詞 · 接尾辞

項 こう

日本語 HẠNG
VI
  1. điều khoản, mục名詞
  2. đối số名詞
  3. số hạng (phương trình)名詞
EN
  1. clause; paragraph; item名詞
  2. argument名詞

条 じょう

日本語 ĐIỀU
VI
  1. điều (khoản), mục名詞 · 助数詞
  2. lượng từ đếm đường, sọc, tia助数詞
  3. tuy rằng接続詞
EN
  1. article (in a document); clause; section; provision名詞 · 助数詞
  2. counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.助数詞

件 くだり

日本語 KIỆN
VI
  1. đoạn văn名詞
EN
  1. passage; paragraph名詞
  2. clause, passage, paragraph名詞

読

日本語
EN
  1. to read漢字
  2. phrase, clause, part of a sentence, e.g. 読点 (lit. "clause mark", i.e. comma)漢字

前項 ぜんこう

日本語 TIỀN HẠNG
VI
  1. điều khoản trước, đoạn trước名詞
  2. số hạng trước (của tỉ số)名詞
EN
  1. preceding clause; previous paragraph名詞
  2. antecedent (of a ratio)名詞

前項の規定は外国人にも適用される。 — Quy định tại khoản trước cũng áp dụng cho người nước ngoài.

ほかの語義 1 件を表示 →

主文 しゅぶん

日本語 CHỦ VĂN
VI
  1. mệnh đề chính, phần chính (bài viết)名詞
  2. phần quyết định (bản án)名詞
EN
  1. main clause; main part (of a piece of writing)名詞
  2. text (of a judicial decision)名詞

裁判長が判決の主文を読み上げた。 — Chánh án đọc phần quyết định của bản án.

詳細を見る →

従節 じゅうせつ

日本語
EN
  1. subordinate clause; dependent clause名詞
  2. follower (machine part receiving motion from another)名詞