TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「indication」の検索結果

30 項目 · 自動

indication

英語 よく使う /ˌɪndɪˈkeɪʃn/
VI
  1. Sự chỉ; số chỉ.名詞
  2. Sự biểu thị, sự biểu lộ; dấu hiệu.名詞
  3. Sự chỉ dẫn (về cách dùng thuốc).名詞

指示 しじ

日本語 よく使う CHỈ THỊ
VI
  1. sự chỉ ra, biểu thị名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. chỉ thị; hướng dẫn名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. indication; denotation; designation名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. instructions; directions名詞 · する動詞 · 他動詞

兆し きざし

日本語 よく使う TRIỆU
VI
  1. dấu hiệu, điềm báo名詞
EN
  1. sign; indication; omen; symptom名詞

兆候 ちょうこう

日本語 よく使う TRIỆU HẬU
VI
  1. dấu hiệu, triệu chứng名詞
EN
  1. sign; indication; omen; symptom名詞

気配 けはい

日本語 よく使う KHÍ PHỐI
VI
  1. dấu hiệu, dấu vết, cảm giác (có người...)名詞
  2. xu hướng (thị trường)名詞
EN
  1. indication; sign; hint; sensation; feeling名詞
  2. tone (of the market)名詞

指摘 してき

日本語 よく使う CHỈ TRÍCH
VI
  1. sự chỉ ra, nêu ra (lỗi, vấn đề)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. pointing out; identification名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. indication, identification名詞

現れ あらわれ

日本語 よく使う HIỆN
VI
  1. sự biểu hiện, thể hiện名詞
EN
  1. embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication名詞
  2. sign名詞

様子 ようす

日本語 よく使う DẠNG TỬ
VI
  1. tình hình, tình trạng名詞
  2. dáng vẻ, vẻ ngoài, thái độ名詞
  3. dấu hiệu名詞
EN
  1. state (of affairs); situation; circumstances名詞
  2. appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor名詞

兆 ちょう

日本語 よく使う TRIỆU
VI
  1. nghìn tỷ (10^12)numeric
  2. điềm, dấu hiệu, triệu chứng名詞
EN
  1. 10^12; 1,000,000,000,000; trillionnumeric
  2. sign; omen; indication; portent名詞

表示 ひょうじ

日本語 よく使う BIỂU THỊ
VI
  1. sự biểu thị, thể hiện名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự hiển thị名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sự trình bày名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. display; displaying名詞 · する動詞 · 他動詞

表明 ひょうめい

日本語 よく使う BIỂU MINH
VI
  1. sự bày tỏ, tuyên bố, biểu thị名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. express (an opinion etc.), declare動詞

示度 しど

日本語 THỊ ĐỘ
VI
  1. chỉ số, số đọc (nhiệt kế)名詞
EN
  1. indication; (thermometer) reading名詞

台風の中心示度は950ヘクトパスカルだ。 — Khí áp tại tâm bão là 950 hPa.

詳細を見る →

しるし

日本語
EN
  1. mark, sign, indication, symbol, clue名詞
  2. stem or continuative form of しるす (shirusu)動詞
  3. clear, obvious, conspicuousい形容詞
  4. expectedい形容詞

胎動 たいどう

日本語 THAI ĐỘNG
VI
  1. thai máy, cử động của thai nhi名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. dấu hiệu manh nha, sự nhen nhóm名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. fetal movement; movements of the fetus; quickening名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. signs (of); indications; stirrings; emergence; (initial) rise (e.g. of a political movement)名詞 · する動詞 · 他動詞

サイン

日本語
VI
  1. chữ ký名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. dấu hiệu, tín hiệu名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sin (hàm số)名詞
EN
  1. autograph; signature名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sign; signal; indication名詞 · する動詞 · 他動詞

気 け

日本語 KHÍ
VI
  1. dấu hiệu, vẻ, chút cảm giác名詞 · 接尾辞
  2. có vẻ, không hiểu sao接頭辞
EN
  1. sign; indication; trace; touch; feeling名詞 · 接尾辞
  2. somehow; for some reason; seeming to be接頭辞

徴 しるし

日本語 TRƯNG
VI
  1. dấu hiệu, điềm báo名詞
EN
  1. sign; indication; omen名詞
  2. indications漢字

徴 ちょう

日本語 TRƯNG
VI
  1. dấu hiệu, triệu chứng名詞
  2. lời triệu tập名詞
  3. sự trưng thu名詞
EN
  1. sign; indication; symptom名詞
  2. call; summons名詞

心地 ここち

日本語 よく使う TÂM ĐỊA
VI
  1. cảm giác, tâm trạng名詞 · 接尾辞
EN
  1. feeling; sensation; mood名詞 · 接尾辞
  2. a feeling, mood, sensation名詞

目安 めやす

日本語 よく使う MỤC AN
VI
  1. tiêu chuẩn, thước đo, mốc名詞
  2. con số ước lượng名詞
EN
  1. criterion; standard; yardstick; reference; aim名詞
  2. rough estimate; approximation名詞