TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「performance」の検索結果

30 項目 · 自動

performance

英語 よく使う /pəˈfɔːməns/
VI
  1. Sự làm; sự thực hiện; sự thi hành (lệnh... ); sự cử hành (lễ... ); sự hoàn thành (nhiệm vụ).名詞
  2. Việc diễn, việc đóng (phim, kịch... ); cuộc biểu diễn.名詞
  3. Kỳ công.名詞

性能 せいのう

日本語 よく使う TÍNH NĂNG
VI
  1. tính năng, hiệu suất名詞
EN
  1. ability; performance; efficiency名詞

業績 ぎょうせき

日本語 よく使う NGHIỆP TÍCH
VI
  1. thành tích, kết quả kinh doanh, công trình, đóng góp名詞
EN
  1. achievement; performance; results; work; contribution名詞
  2. performance, achievement, results, track record (in business, finance, etc.)名詞

今期は会社の業績が好調だ。 — Kỳ này kết quả kinh doanh của công ty rất tốt.

詳細を見る →

演技 えんぎ

日本語 よく使う DIỄN KĨ
VI
  1. diễn xuất, màn trình diễn名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. acting; performance名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. play-acting; pretending名詞

演芸 えんげい

日本語 よく使う DIỄN NGHỆ
VI
  1. tiết mục giải trí, biểu diễn nghệ thuật名詞
EN
  1. entertainment; performance名詞

出演 しゅつえん

日本語 よく使う XUẤT DIỄN
VI
  1. sự xuất hiện, tham gia diễn (phim, chương trình)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. an appearance (as on a stage or on TV), a performance名詞

執行 しっこう

日本語 よく使う CHẤP HÀNH
VI
  1. sự thi hành, chấp hành名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự thi hành án名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sư trưởng lo việc chùa名詞
EN
  1. execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; conduct名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. lead monk performing various tasks in a temple名詞

興行 こうぎょう

日本語 よく使う HƯNG HÀNH
VI
  1. buổi biểu diễn, trình diễn名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. ngành giải trí, biểu diễn名詞
EN
  1. show; performance; act名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. entertainment industry; show business名詞

上演 じょうえん

日本語 よく使う THƯỢNG DIỄN
VI
  1. sự công diễn (kịch, nhạc kịch)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. performance, presentation on stage名詞

営み いとなみ

日本語 よく使う DOANH
VI
  1. hoạt động, công việc名詞
  2. nghề nghiệp, sinh kế名詞
  3. (nói tránh) chuyện chăn gối名詞
EN
  1. activity; action; performance; execution名詞
  2. occupation; business; work名詞

働き はたらき

日本語 よく使う ĐỘNG
VI
  1. công việc, lao động名詞
  2. thành tích, năng lực名詞
  3. thu nhập名詞
EN
  1. work; labor; labour名詞
  2. achievement; performance; ability; talent名詞

手際 てぎわ

日本語 よく使う THỦ TẾ
VI
  1. sự khéo léo, tài khéo名詞
  2. cách làm, tay nghề名詞
EN
  1. skill; ability; dexterity名詞
  2. performance; workmanship; craftsmanship; execution名詞

ショー

日本語 よく使う
VI
  1. buổi biểu diễn, trình diễn名詞
  2. triển lãm, hội chợ名詞
  3. chương trình truyền hình名詞
EN
  1. show; performance名詞
  2. show; exhibition; expo; fair; convention名詞

ステージ

日本語 よく使う
VI
  1. sân khấu名詞
  2. buổi biểu diễn名詞
  3. giai đoạn名詞
EN
  1. stage (platform)名詞
  2. performance; show名詞

成績 せいせき

日本語 よく使う THÀNH TÍCH
VI
  1. thành tích, kết quả, điểm số名詞
EN
  1. results; record; grades; marks名詞
  2. results, score, achievements, performance, record, grades名詞

今学期は成績が上がった。 — Học kỳ này điểm số đã tăng.

詳細を見る →

仕草 しぐさ

日本語 よく使う SĨ THẢO
VI
  1. cử chỉ, điệu bộ; cách cư xử名詞
EN
  1. gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism名詞
  2. acting; performance名詞

芸 げい

日本語 よく使う NGHỆ
VI
  1. nghệ thuật, tài nghệ, ngón nghề, tiết mục biểu diễn名詞
EN
  1. art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance名詞
  2. to grow, to plant漢字

実行 じっこう

日本語 よく使う THỰC HÀNH
VI
  1. sự thực hiện, thi hành名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. (máy tính) chạy (chương trình)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; action; implementation; fulfillment; realization名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. execution (of a program); run名詞 · する動詞 · 他動詞

業 ぎょう

日本語 よく使う NGHIỆP
VI
  1. công việc, nghề, ngành, công ty, hãng名詞 · 接尾辞
  2. việc học, học nghiệp名詞 · 接尾辞
EN
  1. work; business; company; agency名詞 · 接尾辞
  2. study名詞 · 接尾辞

給付 きゅうふ

日本語 よく使う CẤP PHÓ
VI
  1. sự chi trả, cấp phát (tiền trợ cấp, phúc lợi)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. provision (of money or goods); furnishing; conferral; payment; delivery; benefit名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. performance名詞

実演 じつえん

日本語 よく使う THỰC DIỄN
VI
  1. sự trình diễn, biểu diễn mẫu名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. buổi biểu diễn trực tiếp名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. demonstration; presentation名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. stage show; performance名詞 · する動詞 · 他動詞

デパートで包丁の実演販売をしていた。 — Ở trung tâm thương mại có người vừa biểu diễn vừa bán dao.

ほかの語義 3 件を表示 →

出来栄え できばえ

日本語
VI
  1. kết quả, thành quả名詞
  2. tay nghề, độ hoàn thiện名詞
EN
  1. result; effect; performance; success名詞
  2. workmanship (of an article); execution; shape and quality; finishing touches名詞

パフォーマンス

日本語 よく使う
VI
  1. màn trình diễn名詞
  2. hành động phô trương, làm màu名詞
  3. hiệu suất (máy tính, xe, đầu tư...)名詞
EN
  1. performance (e.g. music, dance, drama)名詞
  2. something done (just) for show; theatre; theater; showy action; (empty) gesture; playing to the gallery名詞

功績 こうせき

日本語 よく使う CÔNG TÍCH
VI
  1. công lao, thành tích, công trạng, đóng góp名詞
EN
  1. achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution名詞
  2. attainment, performance, achievement名詞

出し物 だしもの

日本語
VI
  1. chương trình (biểu diễn)名詞
  2. tiết mục, vở diễn名詞
EN
  1. program (e.g. theatre, theater); programme名詞
  2. (theatrical) piece; number; performance; feature名詞

文化祭の出し物は劇に決まった。 — Tiết mục cho lễ hội văn hóa được quyết định là kịch.

詳細を見る →

芸当 げいとう

日本語
EN
  1. performance; trick; feat; stunt名詞
  2. extraordinary deed; daring act; bold move名詞
  3. extraordinary trick名詞

本番 ほんばん

日本語 よく使う BẢN PHIÊN
VI
  1. buổi diễn chính thức, lên sóng thật名詞
  2. trận đấu chính thức名詞
  3. cao điểm (mùa), sự kiện chính名詞
EN
  1. performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take名詞
  2. game; match名詞