TanroDictionary 単語帳
JA

湯 ゆ

THANG

日本語 よく使う
0

英語の意味

  1. hot water名詞
  2. hot bath; hot spring名詞
  3. molten iron名詞
  4. warm or hot water名詞
  5. bathwater名詞
  6. a hot spring名詞
  7. a medicinal bath名詞
  8. a medicinal decoction名詞

ベトナム語の意味

  1. nước nóng名詞
  2. bồn tắm nước nóng, suối nước nóng名詞
  3. sắt nóng chảy名詞

使い方

"Nước nóng" (thường nói お湯): 「お湯を沸かす」 — đun nước sôi; 「湯に入る」 — ngâm bồn; 「湯船」 — bồn tắm. Lưu ý: tiếng Nhật phân biệt 水 (nước lạnh) và 湯 (nước nóng). Biển 「ゆ」 ở nhà tắm công cộng, suối nước nóng.

例文

  1. お湯を沸かしてお茶を入れた。

    Tôi đun nước sôi rồi pha trà.

  2. 温泉の湯はとても気持ちいい。

    Nước suối nóng rất dễ chịu.

Tanro Dictionary が JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 をもとに編集・統合 · データソースとライセンス

「湯」のほかの読み方

湯

タン

意味(ベトナム語)

  1. 名詞 · 接尾辞 canh, súp

意味(英語)

  1. 名詞 · 接尾辞 soup

使い方

"Canh, súp" (タン, tiếng Trung): 「白湯」 (パイタン) — nước dùng trắng đục; 「酸辣湯」 (サンラータン) — súp chua cay; 「ワンタン」.

類義語: スープ

例文

  • 鶏白湯ラーメンを食べた。Ăn ramen nước dùng gà trắng.
  • 酸辣湯は辛くて酸っぱい。Súp chua cay vừa cay vừa chua.

語中の漢字

湯
THANG, SƯƠNG, THÃNG On: トウ Kun: ゆ hot water; bath; hot spring 12 画 · 旧 JLPT 2 級 · 3 年生 Kanjiyo でこの字を学ぶ ↗

湯

ぶう

意味(英語)

  1. 名詞 warm or hot water
  2. 名詞 tea

語中の漢字

湯
THANG, SƯƠNG, THÃNG On: トウ Kun: ゆ hot water; bath; hot spring 12 画 · 旧 JLPT 2 級 · 3 年生 Kanjiyo でこの字を学ぶ ↗