amendment

ベトナム語の意味

1. Sự cải tà quy chính.名詞
2. Bản tu chính, tu chính án.名詞
3. Sự sửa đổi cho tốt hơn; sự cải thiện; sự bồi bổ cho tốt hơn.名詞
4. Sự sửa đổi, sự bổ sung (chỗ thiếu sót, sai lầm...).名詞
5. Sự bình phục, sự hồi phục sức khỏe.名詞

日本語

• 訂正ていせいsự đính chính, sửa
• 改正かいせいsự sửa đổi, điều chỉnh (luật, quy định)
• 変更へんこうsự thay đổi, sửa đổi
• 修正しゅうせいsự sửa đổi, chỉnh sửa, bổ sung
• 更正こうせいsự sửa chữa, đính chính (vd: điều chỉnh thuế)

例文

1. The amendment improved the old school rule.

2. The bill passed after a small amendment.

3. The coach suggested an amendment to the plan.

4. They voted to move an amendment to the bill.

5. Her amendment came after weeks of rest.