grace

ベトナム語の意味

1. Vẻ duyên dáng, vẻ yêu kiều; vẻ uyển chuyển.名詞
2. Vẻ phong nhã, vẻ thanh nhã.名詞
3. Thái độ (trong khi làm việc gì).名詞
4. Ơn huệ; sự trọng đãi, sự chiếu cố.名詞
5. Sự gia hạn, sự cho hoãn (có tính chất gia ơn).名詞
6. Sự miễn xá, sự khoan hồng, sự khoan dung.名詞
7. Ơn trời, ơn Chúa.名詞
8. Lời cầu nguyện (trước hay sau bữa ăn cơm).名詞

日本語

• 恩恵おんけいân huệ, ơn, lợi ích
• 品ひんsự thanh lịch, phẩm cách, đẳng cấp
• 恵みめぐみân huệ, phúc lành (vd: ân huệ của thiên nhiên)
• 品位ひんいphẩm giá, phẩm cách
• 風流ふうりゅうsự tao nhã, thanh lịch

例文

1. She moved across the room with such grace.

2. Her dance had natural grace.

3. He accepted her apology with a good grace.

4. The king showed an act of grace to them.

5. They were given a week's grace to pay.