headline

ベトナム語の意味

1. Tiêu đề, phiêu đề: Hàng chữ bên dưới nhan đề, nêu vắn tắt mục tiêu của nhan đề đó.名詞
2. Phần tóm tắt những tin chính ở đầu bản tin (nói trên đài... ).名詞
3. Đặt vào dòng đầu (trang báo... ); đặt đầu đề, đặt đề mục, đặt tiêu đề.動詞
4. Quảng cáo rầm rộ.動詞

日本語

• 見出しみだしtiêu đề, đầu đề
• 表題ひょうだいtiêu đề, đầu đề, tựa
• キャプション[kʲa̠pɯ̟ɕõ̞ɴ]chú thích, tiêu đề

例文

1. The headline of the news caught my attention.

2. The headline told us the main news.

3. They headline the article with a bold title.

4. The singer will headline the show tonight.

5. The headline is in big letters, and the note about dancing very small

   (Tiêu đề thì bằng chữ khổ to, mà dòng chú về khiêu vũ lại bé tí.).