nod

ベトナム語の意味

1. Cái gật đầu; sự cúi đầu (chào); sự ra hiệu, sự ra lệnh.名詞
2. Sự gà gật.名詞
3. Gật đầu; cúi đầu (chào); ra hiệu.動詞
4. Nghiêng, xiên.動詞
5. Đu đưa, lắc lư (chòm lá, chòm lông... ).動詞
6. Gà gật.動詞
7. Vô ý phạm sai lầm.動詞

日本語

• 頷くうなずくgật đầu, đồng ý
• 会釈えしゃくcái cúi chào nhẹ, gật đầu chào

例文

1. She gave a quick nod of assent.

2. I had a nod during the long meeting.

3. He gave a quick nod to his old friend.

4. The road nods toward the river.

5. The trees nod in the breeze.