notice

ベトナム語の意味

1. Thông tri, yết thị, thông cáo.名詞
2. Lời báo trước; sự báo trước; thời hạn.名詞
3. Đoạn ngắn, bài ngắn (trên báo; để thông báo, để bình phẩm một cuốn sách, một vở kịch).名詞
4. Sự chú ý, sự để ý, sự nhận biết.名詞
5. Chú ý, để ý, nhận biết.動詞
6. Báo trước (đuổi khỏi nhà, cho nghỉ việc...).動詞
7. Nhận xét về (ai, cái gì).動詞
8. Chiếu cố, hạ cố; đối xử lễ độ với.動詞

日本語

• 注意ちゅういsự chú ý
• 注目ちゅうもくsự chú ý, quan tâm
• 通知つうちthông báo, sự báo tin
• 掲示けいじthông báo, yết thị (vd: bảng tin, diễn đàn)
• 知らせしらせtin tức, thông báo

例文

1. A public notice was posted on the city wall.

2. They asked us to arrive at very short notice.

3. I read a short notice about the concert.

4. He did not take the slightest notice of my presence.

5. Did you notice the new sign on the front door?