now

ベトナム語の意味

1. Bây giờ, lúc này, giờ đây, hiện nay, ngày nay.D
2. Ngay bây giờ, ngay tức khắc, lập tức.D
3. Lúc ấy, lúc đó, lúc bấy giờ (trong lúc kể chuyện).D
4. Trong tình trạng đó, trong hoàn cảnh ấy, trong tình thế ấy.D
5. Nay, mà, vậy thì (ở đầu câu).D
6. Hả, hãy... mà, nào; thế nào, này, hử.D
7. Now (that) thấy rằng, xét thấy, vì, vì chưng, bởi chưng.C
8. Hiện tại, lúc này.名詞

日本語

• まあ[ma̠ː]thôi nào, cứ (chờ ở đây đã)
• 今度こんどlần này
• 今回こんかいlần này
• 目下もっかhiện nay, hiện tại
• 其れではそれではvậy thì, nào

例文

1. I need to finish my homework now.

2. You must complete the task right now.

3. He was now walking toward the old house.

4. He was tired then, but calm now.

5. Now it is time for our dinner.