quay

意味（ベトナム語）

1. 名詞 Đồ chơi của trẻ em, bằng gỗ, khi chơi thì đánh cho quay tít.
2. 動詞 Chuyển động hoặc làm cho chuyển động quanh một trục hay một điểm ở trung tâm một cách đều đều, liên tục.
3. 動詞 Chuyển động hoặc làm cho chuyển động để đổi hướng, để hướng về phía nào đó.
4. 動詞 Chuyển tiếp sang hoạt động khác, việc khác.
5. 動詞 . Sử dụng luân chuyển tiền bạc, phương tiện sản xuất hết vào việc này tiếp luôn vào việc khác.
6. 動詞 Làm chín vàng cả khối thịt bằng cách xoay đều trên lửa hoặc rán trong chảo mỡ đậy kín.
7. 動詞 Quay phim (nói tắt).
8. 動詞 . Hỏi vặn vẹo cặn kẽ (thường nói về việc hỏi bài, thi cử).

例文

• Đánh quay.
• Chơi quay.
• Cánh quạt quay.
• Trái Đất quay quanh Mặt Trời.
• Quay tơ.