realize

ベトナム語の意味

1. Thực hiện, thực hành (kế hoạch hy vọng... ).動詞
2. Thấy rõ, hiểu rõ, nhận thức rõ (việc gì... ).動詞
3. Tả đúng như thật; hình dung (việc gì... ) đúng như thật.動詞
4. Bán được, thu được.動詞

日本語

• 知るしるbiết; quen biết
• 思い当たるおもいあたるchợt nhớ ra, chợt hiểu ra, nghĩ ra
• 悟るさとるnhận ra, cảm nhận, nhận thấy
• 気づくきづくnhận ra, nhận thấy, phát hiện
• 叶えるかなえるđáp ứng (nguyện vọng), thực hiện (ước mơ)

例文

1. They hope to realize their plan by summer.

2. I realized I had left my keys at home.

3. These details help to realize the scene clearly.

4. The company hopes to realize high prices soon.

5. these details help to realize the scene

   những chi tiết ấy giúp cho việc mô tả cảnh đó đúng như thật