take

ベトナム語の意味

1. Sự cầm, sự nắm, sự lấy.名詞
2. Chầu, mẻ (số lượng săn được, câu được, bắt được).名詞
3. Tiền thu (trong buổi hòa nhạc, diễn kịch).名詞
4. Cảnh quay (vào phim).名詞
5. Cầm, nắm, giữ.動詞
6. Bắt, chiếm.動詞
7. Lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra.動詞
8. Mang, mang theo, đem, đem theo.動詞

日本語

• 撮るとるchụp (ảnh)
• 貰うもらうnhận, lấy
• 連れて行くつれていくdẫn đi, đưa đi cùng
• 要するようするcần, đòi hỏi, tốn
• 掛かるかかるtốn, mất (thời gian, tiền)

例文

1. His quick take surprised everyone.

2. The fishermen had a great take of fish yesterday.

3. The concert had a strong take.

4. That movie scene took three takes.

5. Please take my hand so we can cross the street.